1
00:00:01,490 --> 00:00:13,490
Presentasi dari saluran Telegram
https://t.me/Cinema141
Instagram: Bamdad141

2
00:00:13,514 --> 00:00:23,514
Penerjemah: Plato

3
00:00:46,250 --> 00:00:49,322
Ini adalah kisah seperti semua kenangan masa kecil

4
00:00:50,000 --> 00:00:53,072
Aneh dan hampir tidak bisa dipercaya

5
00:00:54,792 --> 00:00:57,864
Kemiripan dengan karakter asli bukanlah suatu kebetulan

6
00:01:00,000 --> 00:01:03,072
Kisah ini benar-benar terjadi

7
00:01:05,000 --> 00:01:08,072
... mungkin dengan cara ini

8
00:01:08,333 --> 00:01:11,405
Mungkin dengan cara lain

9
00:01:12,500 --> 00:01:14,958
Dakota

10
00:01:15,208 --> 00:01:18,075
apa yang sedang kamu lakukan

11
00:01:19,583 --> 00:01:21,199
Jangan khawatir, Jemaat

12
00:01:21,333 --> 00:01:23,700
Perang sudah berakhir
Berhentilah khawatir!

13
00:01:23,958 --> 00:01:26,199
Ini adalah orang Amerika
Gambarlah salibnya!

14
00:01:26,458 --> 00:01:29,530
Ayo cepat!
untuk melihat kami

15
00:01:31,042 --> 00:01:33,704
Teman-teman, ini adalah bantuan dari PBB

16
00:01:35,417 --> 00:01:38,284
Ada bantuan dari PBB

17
00:01:47,292 --> 00:01:49,329
Hati-hati!

18
00:01:49,583 --> 00:01:51,620
berengsek

19
00:01:51,875 --> 00:01:54,947
Apakah Anda ingin menghancurkannya?

20
00:01:59,583 --> 00:02:01,620
Marie, ayolah!

21
00:02:01,833 --> 00:02:03,699
Cepat!
Rasa lapar sudah berakhir

22
00:02:03,958 --> 00:02:05,949
Bufika, cepat, ini bajunya

23
00:02:06,042 --> 00:02:07,453
Bagus sekali!

24
00:02:07,542 --> 00:02:09,533
Seperti apa rupaku?

25
00:02:09,792 --> 00:02:12,864
Seperti Roosevelt dan Churchill bersama-sama

26
00:02:32,083 --> 00:02:34,541
Beri aku dua kali lipat, aku datang dari kamp

27
00:02:34,917 --> 00:02:36,954
Mereka semua berasal dari kamp

28
00:02:37,292 --> 00:02:39,954
Hanya satu

29
00:02:41,042 --> 00:02:44,114
Orang sakit dan terluka ada di sini, pergi

30
00:02:45,208 --> 00:02:46,573
Pergi!

31
00:02:46,875 --> 00:02:49,742
Semuanya datang
Keretanya ada di sini

32
00:02:50,292 --> 00:02:52,659
Semuanya keluar!
Semuanya keluar!

33
00:02:52,917 --> 00:02:55,579
Jangan panik

34
00:02:55,750 --> 00:02:57,036
Hati-hati

35
00:02:57,375 --> 00:02:59,742
Apakah kamu tidak punya batu bara?

36
00:02:59,917 --> 00:03:02,249
Duduk!

37
00:03:02,708 --> 00:03:05,370
apa yang sedang kamu lakukan
Para pembunuh! fasis

38
00:03:13,500 --> 00:03:16,618
Ya Tuhan!

39
00:03:18,542 --> 00:03:21,614
Tunggu!
Anda pernah ke sini sebelumnya

40
00:03:21,958 --> 00:03:24,120
Jangan beri dia apa pun
sudah diambil

41
00:03:24,208 --> 00:03:27,246
apa yang saya dapatkan
Saya lumpuh

42
00:03:27,458 --> 00:03:30,371
Sebuah ranjau mengambil kakiku dariku

43
00:03:30,625 --> 00:03:32,036
Di depan

44
00:03:32,208 --> 00:03:34,825
Vaisa, ayah anjing
Aku akan merobeknya

45
00:03:35,000 --> 00:03:37,492
Lihat saja -
apa yang kamu lakukan -

46
00:03:37,708 --> 00:03:39,745
mengembalikannya
Pemuja perut

47
00:03:40,000 --> 00:03:42,241
Anda memecahkannya

48
00:03:42,500 --> 00:03:43,911
Bawa dia ke sini!

49
00:03:44,167 --> 00:03:47,239
saya lapar
sial

50
00:03:47,500 --> 00:03:49,537
Apa yang dia katakan tentang Pasha?

51
00:03:49,750 --> 00:03:52,458
Pukul itu!

52
00:03:53,625 --> 00:03:56,868
Michael, apakah kamu memperhatikan sepedanya?

53
00:03:56,875 --> 00:03:59,947
Minggir

54
00:04:14,583 --> 00:04:17,655
Hadiah film Slovakia

55
00:04:21,458 --> 00:04:24,951
bersama dengan

56
00:04:29,958 --> 00:04:34,953
duduk di dahan
Dan saya dipenuhi dengan kesenangan

57
00:04:37,500 --> 00:04:40,788
para aktor

58
00:04:42,292 --> 00:04:44,750
Skenario

59
00:04:45,417 --> 00:04:48,489
Editor skenario

60
00:04:50,625 --> 00:04:54,118
Cerita dan arah

61
00:05:00,833 --> 00:05:03,905
sial

62
00:05:04,917 --> 00:05:06,828
Ini adalah Hitler

63
00:05:07,083 --> 00:05:09,745
...Ny

64
00:05:10,208 --> 00:05:12,870
Apa yang dia lakukan di sini?

65
00:05:13,125 --> 00:05:15,992
Ayo ambil!
Mereka memberi kami medali

66
00:05:16,167 --> 00:05:19,125
Teman-teman, Hitler

67
00:05:19,792 --> 00:05:22,864
Hitler! Hitler

68
00:05:27,083 --> 00:05:29,120
Saya mengenalinya

69
00:05:29,583 --> 00:05:32,655
Saya bukan Hitler
apakah kamu gila

70
00:05:33,042 --> 00:05:35,374
saya menembak

71
00:05:36,458 --> 00:05:39,530
Massa kotor!

72
00:05:41,667 --> 00:05:44,739
Ambillah!
Ambillah!

73
00:06:02,917 --> 00:06:05,579
Sebuah sepeda

74
00:06:32,708 --> 00:06:35,780
...beli fotoku, anak muda
Sebagai ganti roti

75
00:06:35,917 --> 00:06:37,749
Saya cantik

76
00:06:37,875 --> 00:06:40,788
Saya juga lapar

77
00:06:42,833 --> 00:06:45,165
apakah kamu gila
Untuk melakukan ini

78
00:06:45,292 --> 00:06:46,908
Saat ini ini adalah lemari

79
00:06:47,000 --> 00:06:48,707
Saya akan membelinya

80
00:06:48,833 --> 00:06:50,574
apakah kamu punya emas

81
00:06:50,833 --> 00:06:52,244
...sesuatu yang lebih baik
Sepeda Amerika

82
00:06:52,500 --> 00:06:54,537
Saya akan memberinya tiga ratus

83
00:06:54,792 --> 00:06:56,408
Tolak!

84
00:06:56,667 --> 00:06:59,739
Apakah Anda menjual sepeda?
saya akan membeli

85
00:06:59,875 --> 00:07:01,616
untuk apa

86
00:07:01,875 --> 00:07:04,947
Daging babi kalengan, teman

87
00:07:05,625 --> 00:07:07,241
dua?
Itu tidak cukup

88
00:07:07,500 --> 00:07:09,958
Tunggu, tunggu

89
00:07:10,208 --> 00:07:12,870
Aku akan memberimu jam tangan pilot

90
00:07:13,125 --> 00:07:14,536
Ini tidak ada gunanya

91
00:07:14,792 --> 00:07:16,499
Tapi ia memiliki tujuh belas batu rubi

92
00:07:16,625 --> 00:07:19,162
Aku juga akan memberimu sepatu
Sepatu prajurit

93
00:07:19,333 --> 00:07:21,825
Mereka akan tinggal bersamamu selamanya

94
00:07:22,042 --> 00:07:24,534
tunggu
Kami membuat kesepakatan

95
00:07:24,667 --> 00:07:26,704
Aku akan membawamu kemana saja dengan imbalan makanan

96
00:07:26,875 --> 00:07:28,707
kemana kamu pergi

97
00:07:28,792 --> 00:07:30,624
.Rumah, ke Moravia

98
00:07:30,833 --> 00:07:32,949
dari mana asalmu
Dari Italia

99
00:07:33,125 --> 00:07:34,832
Nama saya Pepe
siapa namamu

100
00:07:34,917 --> 00:07:36,453
Pringle

101
00:07:36,583 --> 00:07:39,120
Mereka memanggilmu apa di rumah? -
Pringle -

102
00:07:39,375 --> 00:07:42,447
Ayah saya sudah tua
.dan aku Prangle

103
00:07:42,917 --> 00:07:45,989
Nomor khusus
Hitler bersembunyi di Slowakia

104
00:07:47,708 --> 00:07:49,324
Bungkus di sini

105
00:07:49,500 --> 00:07:52,242
Saya tidak bisa lagi
Saya lapar

106
00:07:52,458 --> 00:07:54,540
apa yang kamu makan

107
00:07:54,708 --> 00:07:57,780
Kalengmu adalah milikku sekarang

108
00:08:00,000 --> 00:08:02,867
Daging, teman

109
00:08:11,458 --> 00:08:13,290
Sebelum perang, saya makan setiap hari

110
00:08:13,542 --> 00:08:15,658
Anda tidak tahu siapa saya

111
00:08:15,833 --> 00:08:18,905
Seorang seniman yang dikenal di seluruh dunia
Akun terkenal

112
00:08:19,375 --> 00:08:22,037
Pepe Angeles

113
00:08:22,500 --> 00:08:24,537
Nama yang luar biasa!

114
00:08:24,667 --> 00:08:26,533
Klodsk sendiri hampir mempekerjakan saya

115
00:08:26,667 --> 00:08:29,739
Itu memiliki sirkus terbesar di dunia
Tapi dia tenggelam di Titanic

116
00:08:30,417 --> 00:08:33,489
Karena saya tidak ada di sana
Hanya aku yang selamat

117
00:08:37,708 --> 00:08:40,780
Saya setia pada Bruce tua

118
00:08:42,917 --> 00:08:45,989
.Ferda Brusk

119
00:08:46,875 --> 00:08:49,947
Keluarga sirkus terkenal dari Olomouc

120
00:08:52,292 --> 00:08:53,703
Ini adalah sebuah puisi

121
00:08:54,375 --> 00:08:56,412
Tapi itu harus melewati batas

122
00:08:56,875 --> 00:09:00,163
Jika saya tidak berada di kamp
Mungkin saya tidak pernah mengenal rasa lapar

123
00:09:02,042 --> 00:09:05,160
Juga kenikmatan makannya

124
00:09:07,292 --> 00:09:10,364
Kata Brusk Tua
Mungkin aku hidup hanya untuk saat ini

125
00:09:14,917 --> 00:09:17,875
apa yang terjadi
Apakah Anda orang yang suka berjalan sambil tidur?

126
00:09:18,750 --> 00:09:21,822
Apakah ini pelatihan?

127
00:09:22,917 --> 00:09:25,454
aku minta maaf

128
00:09:25,625 --> 00:09:27,115
Selamat siang

129
00:09:27,292 --> 00:09:30,159
Mengapa kamu mengambil sepeda itu?

130
00:09:30,417 --> 00:09:32,658
Sebenarnya aku ingin mengembalikannya

131
00:09:32,792 --> 00:09:35,580
... musuh melarikan diri
Perangkat perekam

132
00:09:35,833 --> 00:09:38,495
Kocok!

133
00:09:38,625 --> 00:09:41,617
Tapi temanku bilang dia ingin pergi ke Moravia

134
00:09:42,917 --> 00:09:45,784
Maafkan dia
Faktanya, kita adalah manusia

135
00:09:46,042 --> 00:09:48,909
Anda harus memaafkannya

136
00:09:49,583 --> 00:09:52,655
Dia tidak mencurinya
Dia menemukannya

137
00:09:56,125 --> 00:09:57,661
Kami adalah orang Kristen, bukan?

138
00:09:57,917 --> 00:10:00,989
Ya Tuhan! Dagingku terbakar

139
00:10:06,750 --> 00:10:09,333
Benar!

140
00:10:12,917 --> 00:10:15,579
Sepeda

141
00:10:18,750 --> 00:10:21,822
Benar!
Benar!

142
00:10:44,792 --> 00:10:47,454
Pergilah ke neraka!

143
00:10:47,708 --> 00:10:50,575
Pergi... Tuhan!

144
00:10:51,250 --> 00:10:54,117
Sial, dia memakan semuanya

145
00:11:01,167 --> 00:11:04,125
Anak-anak duduk di dekat api

146
00:11:14,792 --> 00:11:17,864
...kamu sangat gemuk

147
00:11:20,417 --> 00:11:21,623
Aku tidak akan memberikannya padamu

148
00:11:21,833 --> 00:11:23,164
Saya dapat membantu Anda memakannya

149
00:11:23,333 --> 00:11:25,370
Aku tidak akan memberimu telurku
Bu!

150
00:11:25,833 --> 00:11:28,291
Dia mencuri dari seorang anak kecil

151
00:11:28,958 --> 00:11:32,030
Posting alam! pencuri

152
00:11:47,083 --> 00:11:49,324
Apa yang kamu lakukan dengan sepedaku?

153
00:11:49,792 --> 00:11:52,864
Tersesat atau aku akan membunuhmu, pemain sirkus

154
00:11:53,542 --> 00:11:56,614
Aku mencurinya terlebih dahulu

155
00:11:57,083 --> 00:11:59,745
milikku

156
00:12:00,833 --> 00:12:02,870
Lepaskan, aku hampir terbunuh karenamu

157
00:12:03,125 --> 00:12:05,162
Persetan denganku, dasar tikus kotor

158
00:12:05,417 --> 00:12:07,658
Siapa yang kamu sebut tikus, tikus selokan?

159
00:12:08,125 --> 00:12:10,787
Berikan aku sepedanya

160
00:12:11,875 --> 00:12:14,947
Anda adalah orang yang serakah dan serakah

161
00:12:16,458 --> 00:12:19,530
Lepaskan! milikku

162
00:12:24,792 --> 00:12:27,864
Emas!
Emas!

163
00:12:34,167 --> 00:12:36,625
Emas!

164
00:12:37,000 --> 00:12:38,490
Jangan mengeluh!

165
00:12:38,667 --> 00:12:40,783
Emas!

166
00:12:48,458 --> 00:12:51,621
Anda ingin mencuri dari tawanan miskin

167
00:12:54,750 --> 00:12:57,868
Ya, mereka memberimu emas di kamp

168
00:12:59,792 --> 00:13:02,864
Aku akan memberimu beberapa
Itu sudah cukup bagimu

169
00:13:03,958 --> 00:13:06,120
Kami makan roti dan keju

170
00:13:06,458 --> 00:13:09,325
...ham, coklat, bir

171
00:13:09,583 --> 00:13:12,041
Sampanye dan wanita

172
00:13:12,167 --> 00:13:15,159
Saya minum dari sepatu mereka

173
00:13:15,542 --> 00:13:18,500
Dengan sepatu hak seperti itu

174
00:13:18,958 --> 00:13:22,030
Lompat, gadis-gadis! Lompat

175
00:13:22,708 --> 00:13:25,166
Semua kegilaan itu bukan hanya untuk sepeda

176
00:13:25,625 --> 00:13:27,866
apa yang sedang kamu lakukan

177
00:13:28,042 --> 00:13:30,158
Kami akan pulang

178
00:13:30,417 --> 00:13:32,875
Kami menghitung dan membaginya

179
00:13:33,542 --> 00:13:36,614
Lima puluh, lima puluh
Seperti saudara

180
00:13:37,708 --> 00:13:39,198
.Saudara... setengah-setengah

181
00:13:39,583 --> 00:13:41,824
.bagus

182
00:13:42,292 --> 00:13:45,364
Ayolah, lebih aman di jalan

183
00:13:55,417 --> 00:13:58,489
Di sini semakin hangat

184
00:14:07,708 --> 00:14:10,780
Setelah perang, seseorang juga
Ini akan menjadi langka seperti unicorn

185
00:14:13,750 --> 00:14:15,991
Berapa banyak istri yang akan saya dapatkan?
Menurut statistik?

186
00:14:16,250 --> 00:14:17,240
lima?

187
00:14:17,708 --> 00:14:19,324
Dokumen-dokumen itu menyebutkan dua puluh

188
00:14:19,583 --> 00:14:22,450
Sebenarnya mungkin lima

189
00:14:22,917 --> 00:14:26,410
Ya Tuhan, kenapa Engkau memberikan tiga puluh dua gigi?
Tapi apakah Anda hanya memberi satu susu saja?

190
00:14:27,500 --> 00:14:29,741
Bagaimana kita harus menghadapinya?

191
00:14:30,208 --> 00:14:32,245
Siapa hubungan cinta terakhirmu?

192
00:14:32,500 --> 00:14:34,832
Jika kita pergi ke bawah tanah, mereka akan mengikuti kita

193
00:14:35,042 --> 00:14:37,033
Ini adalah motif pembunuhan yang baik

194
00:14:37,500 --> 00:14:40,162
Jangan merengek, Anda seorang jutawan

195
00:14:40,625 --> 00:14:43,697
bantuan PBB
Beri kami sesuatu untuk dimakan

196
00:14:46,250 --> 00:14:49,538
Di sini! Kirimi kami sebuah kotak

197
00:14:53,125 --> 00:14:55,583
Cepatlah!

198
00:14:55,833 --> 00:14:58,905
Kalau dari panitia nasional
Mereka melakukan ini

199
00:14:59,375 --> 00:15:00,991
Sapa mereka seperti seorang Kristen

200
00:15:01,292 --> 00:15:04,125
Tuhan memberkati Anda dan Kristus

201
00:15:05,208 --> 00:15:07,245
Selamat siang

202
00:15:07,917 --> 00:15:10,375
Pakaian yang bagus sekali

203
00:15:11,167 --> 00:15:12,328
apa yang kamu inginkan

204
00:15:12,500 --> 00:15:13,990
Kami belum makan selama seminggu

205
00:15:14,167 --> 00:15:17,239
Kita bisa di alfalfa... kayu
Biarkan kami membantu Anda

206
00:15:17,708 --> 00:15:19,449
Kami memiliki keterampilan

207
00:15:19,583 --> 00:15:21,620
Kami adalah desa miskin

208
00:15:21,875 --> 00:15:24,947
Kami punya sedikit untuk diri kami sendiri
Ada banyak orang asing di sini

209
00:15:25,625 --> 00:15:28,492
Ayo beri makan yang tersesat
Kami sendiri kekurangannya

210
00:15:28,625 --> 00:15:30,787
Darahnya ada di sini
Emas orang Yahudi

211
00:15:31,042 --> 00:15:34,114
Percaya ini akan menyelamatkan mereka

212
00:15:37,500 --> 00:15:39,537
Kami harus membayarnya kembali

213
00:15:39,667 --> 00:15:42,659
apa yang harus kita lakukan?
kepada siapa

214
00:15:43,542 --> 00:15:45,783
Di manakah orang-orang malang yang malang itu?

215
00:15:46,083 --> 00:15:49,121
Ini mungkin berakhir dengan mengorbankan nyawa kita

216
00:15:52,083 --> 00:15:55,155
Anda menyetujuinya hingga dua tahun
Tidakkah kita akan menyentuhnya?

217
00:15:56,667 --> 00:15:59,739
Setidaknya mereka memberi sup
Orang Kristen macam apa mereka?

218
00:16:00,417 --> 00:16:02,954
apakah kamu kristen?

219
00:16:03,125 --> 00:16:06,197
Seperti serangga di kotoran
Anda tinggal mengumpulkan

220
00:16:07,500 --> 00:16:10,492
Kata sifat

221
00:16:11,583 --> 00:16:13,915
saya lapar

222
00:16:15,000 --> 00:16:16,616
Lapar!

223
00:16:17,083 --> 00:16:18,699
Jangan berteriak terlalu banyak

224
00:16:19,167 --> 00:16:22,239
Mereka akan segera tidur

225
00:16:24,167 --> 00:16:26,625
Diam

226
00:16:28,750 --> 00:16:31,208
Mereka ada di sini

227
00:16:31,458 --> 00:16:33,699
oke di mana

228
00:16:34,167 --> 00:16:36,625
Lihat ke dalam mereka
Apa isinya?

229
00:16:36,833 --> 00:16:39,325
Tentu saja itu makanan

230
00:16:42,500 --> 00:16:45,162
Bejnb

231
00:16:45,625 --> 00:16:48,913
kalau tidak aku akan menembak

232
00:16:51,042 --> 00:16:53,079
Mereka punya seri

233
00:16:53,333 --> 00:16:55,165
saya lelah

234
00:16:55,417 --> 00:16:57,124
.ديگه تو زندگيم غذا نمي‌خورم

235
00:16:57,292 --> 00:16:58,407
Tunggu, lewat sini

236
00:16:58,542 --> 00:17:00,374
Ayo buka!

237
00:17:00,625 --> 00:17:02,161
Bersabarlah
.جايي امني که رسيديم، مي‌خوريم

238
00:17:02,292 --> 00:17:03,623
Saya tidak tahan dengan ini

239
00:17:03,750 --> 00:17:06,208
Wajib!

240
00:17:10,625 --> 00:17:13,458
Bau yang luar biasa!

241
00:17:14,542 --> 00:17:17,034
Daging kering -
apa -

242
00:17:17,500 --> 00:17:20,572
Babi
Ya Tuhan, kacang

243
00:17:23,750 --> 00:17:26,822
Tentu saja, ini berbentuk persegi
Amerika

244
00:17:28,958 --> 00:17:32,030
manis

245
00:17:36,875 --> 00:17:39,333
.dan lengket

246
00:17:39,792 --> 00:17:42,409
permen karet

247
00:17:44,167 --> 00:17:47,205
Itu tidak bisa dimakan

248
00:17:48,292 --> 00:17:50,579
permen karet telur

249
00:17:50,708 --> 00:17:52,745
Sudah kubilang padamu untuk melihat apa yang ada di dalamnya

250
00:17:52,917 --> 00:17:55,454
permen karet
Hanya permen karet

251
00:17:55,625 --> 00:17:58,083
Hanya mengunyah permen karet

252
00:18:00,208 --> 00:18:03,280
Amerika!

253
00:18:05,833 --> 00:18:08,905
Jika mereka menyukainya, kami akan memakannya juga

254
00:18:27,292 --> 00:18:29,750
bisakah kamu melihat ini

255
00:18:30,000 --> 00:18:32,241
Sarapan kami

256
00:18:32,500 --> 00:18:35,492
Mari kita menyiasatinya

257
00:18:39,708 --> 00:18:41,198
Apakah kamu menangkapnya?

258
00:18:41,458 --> 00:18:43,916
melarikan diri

259
00:18:44,167 --> 00:18:47,455
Seluruh tangki seperti di dekat Stalingrad

260
00:18:47,917 --> 00:18:49,954
Di Ardennes

261
00:18:50,167 --> 00:18:52,875
Tunggu!

262
00:18:53,542 --> 00:18:56,409
Temukan kami!

263
00:19:01,250 --> 00:19:04,117
Ke atas!

264
00:19:04,375 --> 00:19:06,207
Panjat pohon itu!

265
00:19:06,667 --> 00:19:08,908
Mia, jatuh

266
00:19:09,375 --> 00:19:12,037
Anda orang Jerman

267
00:19:15,625 --> 00:19:17,866
Sialan, Talamon

268
00:19:18,333 --> 00:19:20,370
Mereka mungkin menemukannya

269
00:19:20,833 --> 00:19:23,905
apa ini

270
00:19:25,000 --> 00:19:28,072
Bom anti-tank
Saya komandan lainnya

271
00:19:28,542 --> 00:19:29,953
Mercedes adalah seorang perwira

272
00:19:33,958 --> 00:19:37,030
Api!

273
00:19:45,042 --> 00:19:47,033
Anak-anak menatap

274
00:19:47,500 --> 00:19:50,242
Mataku melihatmu

275
00:19:53,417 --> 00:19:56,205
Kamu akan terbakar dalam api neraka

276
00:19:56,875 --> 00:19:59,947
Anda menyebabkan kiamat

277
00:20:00,417 --> 00:20:03,489
Letakkan senjatamu dan kembali
Di depan orang tuamu

278
00:20:05,208 --> 00:20:08,280
Hari Kebangkitan telah tiba

279
00:20:11,042 --> 00:20:13,500
anak-anak manja

280
00:20:15,625 --> 00:20:18,697
Anak-anak, keluarga bukan untukku

281
00:20:19,792 --> 00:20:22,454
Saya hidup untuk perubahan

282
00:20:23,125 --> 00:20:25,992
Hidup adalah perubahan dan evolusi yang konstan

283
00:20:28,542 --> 00:20:31,204
Ayah saya tidak membicarakan hal-hal ini

284
00:20:31,875 --> 00:20:34,116
Ia menganggap komedian sebagai parasit

285
00:20:34,375 --> 00:20:37,447
Saya pernah berada di sirkus sekali

286
00:20:39,583 --> 00:20:42,655
Aku masih merasakan dampak tangan ayahku di pantatku

287
00:20:44,167 --> 00:20:47,034
Tapi itu spektakuler

288
00:20:53,333 --> 00:20:56,200
Silakan, semuanya

289
00:21:00,208 --> 00:21:02,245
Dia terjebak

290
00:21:02,500 --> 00:21:04,116
Ini mungkin meledak

291
00:21:05,625 --> 00:21:08,697
Sudahlah, sampah

292
00:21:09,167 --> 00:21:11,829
Pergilah, itu berhasil

293
00:21:12,292 --> 00:21:14,124
Ayo, pemain sirkus!

294
00:21:14,375 --> 00:21:16,412
Anda adalah seorang ahli

295
00:21:16,792 --> 00:21:20,160
Ahli? Seorang pengemudi depan

296
00:21:24,375 --> 00:21:27,447
Itu indah!

297
00:21:29,292 --> 00:21:32,250
Saya berada di negeri susu dan madu

298
00:21:35,833 --> 00:21:38,291
Aku akan mengupas kulitmu sekarang

299
00:21:38,542 --> 00:21:40,374
Tersesat!

300
00:21:40,625 --> 00:21:42,662
Jangan tembak! Kami adalah sekutu

301
00:21:42,917 --> 00:21:45,579
Saya dari Moravia! Sial

302
00:21:47,708 --> 00:21:50,370
Saya tidak tertarik dengan hal-hal ini

303
00:21:50,833 --> 00:21:54,121
Tuan Zanbok
Apakah babimu masih mendengkur?

304
00:21:58,333 --> 00:22:00,791
Apakah kamu benar, Pringle?

305
00:22:01,292 --> 00:22:04,535
Dia seperti ayahku
Dia tidak mendengarkan kata-kata presiden

306
00:22:05,625 --> 00:22:07,457
apakah kamu kembali

307
00:22:07,667 --> 00:22:10,910
Haruskah aku tinggal di sana?

308
00:22:16,167 --> 00:22:18,909
Ini akan menjadi lebih baik

309
00:22:19,375 --> 00:22:22,037
Anda tidak harus kembali

310
00:22:24,792 --> 00:22:26,829
Ya Tuhan! Itu tadi di sini

311
00:22:30,417 --> 00:22:33,079
Tempat tidurku ada di sini

312
00:22:33,542 --> 00:22:36,614
...apa

313
00:23:22,500 --> 00:23:24,741
Semua orang baik-baik saja sekarang

314
00:23:24,917 --> 00:23:27,875
Kematian adalah obat dari segala penyakit

315
00:23:28,042 --> 00:23:31,205
Old Brusk biasa mengatakan ini

316
00:23:32,292 --> 00:23:35,364
Kepada siapa saya dapat berbicara tentang segala hal?

317
00:23:35,583 --> 00:23:37,620
.denganku

318
00:23:39,750 --> 00:23:42,583
Pringle, ikut aku

319
00:23:42,792 --> 00:23:44,533
Lepaskan kepalaku!

320
00:23:44,708 --> 00:23:46,824
Kami adalah orang kaya

321
00:23:47,000 --> 00:23:48,490
Pergilah ke neraka!

322
00:23:48,958 --> 00:23:51,199
Kita bisa membeli sirkus

323
00:23:51,667 --> 00:23:54,739
Keluar dari sini dengan emas sialan ini

324
00:24:00,000 --> 00:24:02,662
Bu, dimana kamu?

325
00:24:03,750 --> 00:24:07,869
oh hatiku

326
00:24:11,458 --> 00:24:14,530
Anda tidak dapat melakukan apa pun di sini

327
00:24:15,000 --> 00:24:18,288
ikut denganku
ayolah

328
00:24:20,417 --> 00:24:23,489
Anda harus mengetahui dunia

329
00:24:45,417 --> 00:24:47,658
Apakah kamu melihat binatang itu?

330
00:24:47,917 --> 00:24:50,784
Hewan yang sama yang memakan makanan kaleng saya
Cobalah!

331
00:24:55,000 --> 00:24:57,458
Tunggu!
Sekarang aku akan memakanmu

332
00:24:57,708 --> 00:24:59,949
di pagar

333
00:25:00,042 --> 00:25:03,410
Persiapkan perut Anda untuk pesta

334
00:25:04,500 --> 00:25:07,242
Benar!

335
00:25:07,333 --> 00:25:10,371
Menyerah!
Anda dikelilingi

336
00:25:11,458 --> 00:25:13,495
Sial! pergi

337
00:25:14,583 --> 00:25:17,655
Apakah ada orang di sana?

338
00:25:20,833 --> 00:25:23,621
Berapa banyak orang yang meninggal di sini

339
00:25:33,042 --> 00:25:36,000
Rumah yang diberkati, kitab suci ada di sini

340
00:25:38,542 --> 00:25:41,614
Brusk tua bahkan tidur

341
00:25:48,958 --> 00:25:51,746
...kami akan bermalam di sini

342
00:25:52,000 --> 00:25:54,958
Dan besok paginya kita akan membagi emasnya
...dan semua orang pergi ke pekerjaannya masing-masing

343
00:25:55,625 --> 00:25:58,697
Saya akan pergi ke sirkus

344
00:26:05,333 --> 00:26:06,915
kayu

345
00:26:07,083 --> 00:26:09,745
Aku akan ikut denganmu

346
00:26:09,833 --> 00:26:12,165
Saya tidak bisa tinggal
Aku jadi gila di sini

347
00:26:12,292 --> 00:26:14,954
Bagus, Tuhan juga akan senang

348
00:26:15,208 --> 00:26:17,449
Dia mengirimkan rezeki kepada kita

349
00:26:17,708 --> 00:26:20,166
Di dalam botol

350
00:26:20,292 --> 00:26:23,284
...saat aku masih kecil

351
00:26:23,958 --> 00:26:27,030
...Aku pergi ke ujung pohon

352
00:26:28,125 --> 00:26:30,583
...dan aku melihat ke kejauhan

353
00:26:38,333 --> 00:26:40,995
Tidak ada seorang pun
Selalu seperti itu sepanjang hari

354
00:26:42,917 --> 00:26:45,579
Anda seharusnya melarikan diri

355
00:26:47,708 --> 00:26:50,780
Ayah saya meninggal ketika saya berumur enam tahun

356
00:26:51,458 --> 00:26:54,530
Aku sedang bersandar

357
00:26:57,417 --> 00:27:00,375
Aku tidak tahu siapa ibuku

358
00:27:02,500 --> 00:27:05,697
Sedihnya, saya mengikuti peti mati itu
Mataku penuh air mata

359
00:27:08,875 --> 00:27:12,038
Tapi aku tertawa dalam pikiranku

360
00:27:12,292 --> 00:27:15,364
apakah kamu tertawa
untuk apa

361
00:27:16,250 --> 00:27:19,322
Ayah saya adalah seorang pejalan tali
Dia telah melarangku

362
00:27:20,000 --> 00:27:22,662
Saya ingin terbang

363
00:27:23,125 --> 00:27:25,787
Saya melakukan semua yang saya bisa
untuk terbang

364
00:27:26,042 --> 00:27:29,330
Aku mencintainya, tapi ketika dia meninggal
Aku melepas sayapku

365
00:27:31,458 --> 00:27:34,530
Stalin - Jenderal Uni Soviet

366
00:27:41,458 --> 00:27:45,156
Nomor khusus
Stalin - Jenderal Uni Soviet

367
00:27:58,750 --> 00:28:01,617
Selamat

368
00:28:04,375 --> 00:28:07,447
Hei, aku membakar milikku

369
00:28:09,167 --> 00:28:12,239
Satu gadis, satu keringat
Permen karet andalan kami

370
00:28:14,375 --> 00:28:16,833
Rokok Amerika untuk pria

371
00:28:17,917 --> 00:28:20,989
Seperti orang Italia
Anda melakukan segalanya demi uang

372
00:28:21,208 --> 00:28:24,121
Ini adalah sebuah profesi

373
00:28:24,333 --> 00:28:27,246
Merokok, minum, wanita
Biarkan kehidupan baru dimulai!

374
00:28:27,708 --> 00:28:30,575
Mendekatlah!

375
00:28:30,833 --> 00:28:33,495
Sepuluh cerutu Chesterfield seharga satu sen
Untuk seorang wanita cantik

376
00:28:33,875 --> 00:28:35,457
Diam!

377
00:28:35,625 --> 00:28:38,697
Api gratis!

378
00:28:43,750 --> 00:28:46,617
Jauhi jenis kelamin jahat ini

379
00:28:48,958 --> 00:28:51,825
Saya menderita di kamp dengan nomor 73362

380
00:28:53,958 --> 00:28:56,199
Saya adalah korban

381
00:28:56,417 --> 00:28:59,330
Letakkan semuanya di atas meja

382
00:29:06,250 --> 00:29:07,661
Saya hanya punya permen karet

383
00:29:07,875 --> 00:29:09,957
...berbalik, angkat tangan

384
00:29:10,417 --> 00:29:13,489
Apakah ini mungkin?
Saya menderita karena tanah air saya

385
00:29:14,167 --> 00:29:17,034
Dan Anda karena rokok
Anda menciptakan masalah bagi kami

386
00:29:17,167 --> 00:29:19,955
...kami mengerti

387
00:29:20,208 --> 00:29:22,870
...sertifikat

388
00:29:23,333 --> 00:29:25,995
Joseph Matsashek

389
00:29:26,458 --> 00:29:28,699
apakah ini bahasa inggris

390
00:29:29,167 --> 00:29:31,625
Saya memilikinya di kamp

391
00:29:31,875 --> 00:29:34,947
Ketika Amerika datang

392
00:29:47,083 --> 00:29:50,155
Pringle, kamu kan?

393
00:29:54,375 --> 00:29:55,991
Guru sekolah

394
00:29:56,250 --> 00:29:58,912
... jadi kamu kembali

395
00:29:59,167 --> 00:30:02,034
Sesuatu yang terjadi pada orang tuamu
Musim gugurnya sangat buruk

396
00:30:03,125 --> 00:30:05,162
Aku tahu, ayolah

397
00:30:05,417 --> 00:30:08,284
Pak
Temanku ada di sana

398
00:30:10,833 --> 00:30:13,905
Elka, lepaskan dan bawakan kami teh

399
00:30:16,042 --> 00:30:18,704
...kamu akan diberi kompensasi

400
00:30:19,167 --> 00:30:21,829
Karena apa yang terjadi pada orang tuamu

401
00:30:22,208 --> 00:30:24,745
Saya tidak ingin-
apa -

402
00:30:25,000 --> 00:30:27,458
Uang tidak dapat menghidupkan kembali kehidupan mereka

403
00:30:27,708 --> 00:30:30,575
...Aku tahu, tapi seiring berjalannya waktu
Dimana kamu tinggal?

404
00:30:33,333 --> 00:30:36,121
... Jadi apa ini?

405
00:30:36,250 --> 00:30:38,912
Rumah tempat kita bermalam?

406
00:30:39,583 --> 00:30:42,655
rumah Mahler

407
00:30:42,917 --> 00:30:45,830
Mahler?
Dia adalah seorang musisi

408
00:30:45,833 --> 00:30:48,905
Mungkin di desamu
Tapi di desa kami, dia adalah seorang pembuat roti

409
00:30:50,000 --> 00:30:53,072
Tidak di desa kami
Dia adalah seorang musisi terkenal di dunia

410
00:30:54,583 --> 00:30:57,291
Mahler kami meninggal di kamp kerja paksa
Rumah itu hancur

411
00:30:58,375 --> 00:31:01,413
Kami akan mencapainya
Kami akan memperbaiki dan membersihkannya

412
00:31:02,500 --> 00:31:04,958
bahkan jika kamu mau
Kita bisa membuat roti

413
00:31:05,375 --> 00:31:08,493
Ide bagus
Kami punya masalah dengan roti

414
00:31:09,583 --> 00:31:12,245
Kami datang dari Lhota

415
00:31:12,917 --> 00:31:15,375
Tapi mereka hanya memasak roti jahe

416
00:31:15,833 --> 00:31:18,495
Beri kami tepung

417
00:31:19,583 --> 00:31:22,075
Sisanya seperti air

418
00:31:22,292 --> 00:31:24,329
Sulit untuk pergi ke sana dengan mobil

419
00:31:24,583 --> 00:31:27,450
Tidak perlu minyak
Kami menggunakan kayu sebagai bahan bakar

420
00:31:29,167 --> 00:31:31,784
Beri aku kayu
Saya mengguncang dunia

421
00:31:37,042 --> 00:31:40,034
Di mana Anda belajar bahasa Slowakia dengan baik?

422
00:31:41,458 --> 00:31:44,530
Kamp Mauthausen
Dari para tahanan

423
00:31:44,792 --> 00:31:47,659
Kerja, kerja saja
Ini adalah hidupku

424
00:31:48,125 --> 00:31:50,992
Dasar dari kemajuan adalah periklanan

425
00:31:51,875 --> 00:31:54,947
Mengubah pemikiran manusia
Pekerjaan tersulit

426
00:31:56,042 --> 00:31:58,704
Mereka sangat kasar

427
00:31:59,792 --> 00:32:02,250
Mereka bahkan tidak mengetahui tesis dasar revolusioner

428
00:32:02,708 --> 00:32:05,370
Kita harus mengajari mereka

429
00:32:06,875 --> 00:32:09,116
Membengkak

430
00:32:10,167 --> 00:32:13,080
Kami membutuhkanmu di sini
Saya melakukan semuanya sendiri

431
00:32:16,250 --> 00:32:19,322
Elmira, kamu adalah wanita yang luar biasa

432
00:32:21,875 --> 00:32:24,742
...seperti aura bercahaya, cahaya memancar darimu

433
00:32:26,667 --> 00:32:29,329
...kekuatan, kebijaksanaan, kecerdasan

434
00:32:31,292 --> 00:32:34,205
Saya berpartisipasi dalam jalannya pesta di Ilina

435
00:32:35,625 --> 00:32:39,539
Bau yang menarik!

436
00:32:40,625 --> 00:32:43,913
Ini adalah semangat mesin

437
00:32:45,000 --> 00:32:47,662
Kepalaku semakin bingung

438
00:32:49,792 --> 00:32:51,829
ada apa denganmu
Apakah kamu bingung?

439
00:32:53,542 --> 00:32:56,000
Itu tidak mati

440
00:32:56,875 --> 00:32:59,742
Kami bekerja bersama sepanjang malam

441
00:33:02,500 --> 00:33:05,572
...kami memasukkannya dan mengeluarkannya

442
00:33:07,083 --> 00:33:09,950
!Tekan, salin

443
00:33:16,042 --> 00:33:19,114
Permisi
...tapi kami sangat dekat

444
00:33:20,000 --> 00:33:23,072
Hati-hati
Saya bisa berbahaya

445
00:33:26,333 --> 00:33:29,530
Kami memasak... Anda menjanjikan segalanya
Anda bisa pergi

446
00:33:30,208 --> 00:33:32,666
Tapi semua orang tahu aku di sini

447
00:33:32,917 --> 00:33:35,989
Orang membutuhkan roti dan permainan

448
00:33:36,250 --> 00:33:38,582
Aku untuk permainannya, kamu untuk rotinya

449
00:33:38,750 --> 00:33:40,991
Saya yakin Anda memasak -
.ya -

450
00:33:41,250 --> 00:33:44,322
Mungkin Anda ada di dunia ini
Untuk memberi makan tentara

451
00:33:45,833 --> 00:33:48,074
Diam!

452
00:33:48,333 --> 00:33:51,405
Sepedaku!
Kami memotongnya menjadi beberapa bagian

453
00:34:11,042 --> 00:34:13,079
Angkat tangan!

454
00:34:13,333 --> 00:34:16,200
Membantu! Saya seorang tukang pos
Jangan bunuh aku!

455
00:34:17,292 --> 00:34:20,364
apa yang kamu lakukan di sini
Rumah ini diberikan kepada kami

456
00:34:20,833 --> 00:34:23,495
Saya ingin melihat apakah pencurinya ada di sini atau tidak

457
00:34:23,750 --> 00:34:26,617
Anda mencurinya sendiri
Akui saja!

458
00:34:26,875 --> 00:34:28,912
Apakah kita akan menyiksanya?

459
00:34:29,167 --> 00:34:32,239
Membengkak. Saya mengatakan semuanya
Ada emas di sini. saya yakin

460
00:34:33,333 --> 00:34:35,370
apa

461
00:34:36,042 --> 00:34:38,500
Emas Mahler

462
00:34:38,792 --> 00:34:40,783
Pak Kertfik

463
00:34:41,042 --> 00:34:43,283
Pringle

464
00:34:43,750 --> 00:34:45,582
Anda kenal Mahler

465
00:34:45,833 --> 00:34:48,700
Dia punya toko roti di mana-mana, tapi bersama putrinya
Mereka hidup seperti pengemis

466
00:34:49,583 --> 00:34:52,655
Mengatakan bahwa putrinya cantik
Tapi belum ada yang melihatnya

467
00:34:54,167 --> 00:34:56,829
Orang tua itu takut karena gadis itu

468
00:34:57,250 --> 00:34:59,742
Oke, tapi bagaimana dengan emasnya?

469
00:35:00,000 --> 00:35:03,072
Terakhir kali saya di sini
Mahler menjadi putih seperti hantu

470
00:35:03,958 --> 00:35:05,995
Ia mengatakan bahwa Yehuwa telah datang menemuinya

471
00:35:08,333 --> 00:35:11,405
Keesokan harinya, mereka membawa keluarganya

472
00:35:13,417 --> 00:35:16,000
...dia sedang mengemas perhiasannya di sini

473
00:35:16,250 --> 00:35:19,163
Piring emas

474
00:35:19,167 --> 00:35:22,239
Aku melihatnya dari balik tirai

475
00:35:23,333 --> 00:35:26,405
...sejak itu

476
00:35:27,500 --> 00:35:30,572
Saya selalu mencarinya

477
00:35:34,375 --> 00:35:37,447
Ini sudah berakhir, tukang pos

478
00:35:42,083 --> 00:35:44,120
Apakah kamu kenal gadis itu?

479
00:35:44,375 --> 00:35:47,242
Putri Mahler, Ester
Rambutnya seperti api

480
00:35:47,917 --> 00:35:50,989
Saya belum pernah melihatnya
Mata liar seperti kucing, rambut seperti api

481
00:36:08,750 --> 00:36:11,822
Baker, kamu dimana?

482
00:36:19,375 --> 00:36:21,833
Selamat pagi -
Selamat pagi -

483
00:36:22,083 --> 00:36:23,915
Apakah kamu minum tadi malam?

484
00:36:24,167 --> 00:36:26,408
Memasak

485
00:36:26,875 --> 00:36:29,116
Sangat bagus
berapa banyak itu

486
00:36:29,583 --> 00:36:32,655
Hampir empat puluh

487
00:36:33,542 --> 00:36:35,783
Mereka ada di sini

488
00:36:36,250 --> 00:36:39,117
Jika Anda tidak berhasil pertama kali
Coba lagi

489
00:36:39,375 --> 00:36:42,447
Aku akan membawamu ke bawah perlindunganku

490
00:36:43,542 --> 00:36:45,374
.Terutama Pepe

491
00:36:45,625 --> 00:36:48,287
Anda adalah seorang malaikat

492
00:36:48,542 --> 00:36:51,660
Meskipun ada lima posisi yang saya miliki
Saya akan mencarikan waktu untuk Anda

493
00:36:53,792 --> 00:36:56,204
Kami kehilangan belas kasih Anda

494
00:36:56,458 --> 00:36:59,530
...payudara lembut seorang wanita

495
00:37:00,625 --> 00:37:03,697
Bagaimana cara istirahat

496
00:37:06,042 --> 00:37:09,114
Kamu bilang dada lembut

497
00:37:11,667 --> 00:37:14,739
Anda membutuhkan bantuan teman pekerja keras

498
00:37:21,458 --> 00:37:24,325
Saat ini, kami adalah orang-orang yang keras kepala
Kita perlu semangat dan optimis

499
00:37:27,500 --> 00:37:30,993
Aku akan mengubahmu menjadi orang baru

500
00:37:31,458 --> 00:37:34,530
Kami lebih memilih untuk tetap apa adanya
Situasi kami juga bagus

501
00:37:35,625 --> 00:37:38,697
apakah kamu mendengar
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?

502
00:37:39,792 --> 00:37:43,080
Tidak ada yang bisa tetap seperti dia
Tidak ada yang bisa tetap apa adanya

503
00:37:44,167 --> 00:37:46,625
Beri mereka kupon makanan

504
00:37:47,083 --> 00:37:49,120
Sulit untuk memotongnya

505
00:37:49,417 --> 00:37:52,034
Ovennya belum panas
...bila itu benar

506
00:37:52,292 --> 00:37:54,954
Semua orang membeli roti kami

507
00:37:55,208 --> 00:37:58,280
Mungkin para prajurit akan memakan ini

508
00:38:01,042 --> 00:38:03,283
Untuk menghormati hari-hari baru

509
00:38:03,750 --> 00:38:05,582
untuk kesehatan

510
00:38:05,833 --> 00:38:07,665
untuk kesehatan

511
00:38:07,917 --> 00:38:10,579
Masa depan kita tergantung pada tindakan kita hari ini

512
00:38:10,833 --> 00:38:13,291
Kemajuan menuju kemenangan

513
00:38:13,542 --> 00:38:16,614
Anda dapat mengandalkan kami

514
00:38:46,250 --> 00:38:48,287
Tunggu, pencuri

515
00:38:48,542 --> 00:38:50,579
apa yang kamu inginkan

516
00:38:50,833 --> 00:38:52,449
Kamu tidak bisa lari dariku

517
00:38:52,625 --> 00:38:54,332
Tersesat
Kami tidak memiliki kesamaan

518
00:38:54,583 --> 00:38:57,871
Ibu dari pelacur itu

519
00:39:00,000 --> 00:39:03,072
Angelis, Alberti, Matashek, siapa lagi?

520
00:39:04,167 --> 00:39:06,829
Inilah nama-nama artisnya

521
00:39:07,292 --> 00:39:10,364
Hanya orang bodoh yang percaya akan hal itu
Anda berada di garis depan perlawanan

522
00:39:12,083 --> 00:39:15,155
Bukan di perlawanan, di kamp

523
00:39:16,042 --> 00:39:17,658
untuk apa

524
00:39:18,125 --> 00:39:21,197
Mencuri daging hewan buruan
Dan memberikannya kepada orang-orang, seperti Yanushik

525
00:39:21,875 --> 00:39:24,947
Seperti Yanushik, kamu mencuri emas kami

526
00:39:25,208 --> 00:39:28,280
Emas tidak ada nilainya bagi saya

527
00:39:28,958 --> 00:39:32,030
Anda akan dibunuh karenanya

528
00:39:33,125 --> 00:39:34,741
Aku hanya mengambil sebanyak ini

529
00:39:35,000 --> 00:39:38,072
Saya tidak peduli
Kamu membuatku gugup

530
00:39:38,542 --> 00:39:39,452
Jangan sulit

531
00:39:39,583 --> 00:39:42,655
Anda hanya tahu cara berbicara omong kosong

532
00:39:43,125 --> 00:39:46,197
Kami memanggang roti untuk orang-orang
...Anda dapat mengandalkan kami

533
00:39:51,042 --> 00:39:52,874
Komedian!

534
00:39:53,125 --> 00:39:55,992
Pada ikan mas, prangal

535
00:39:56,250 --> 00:39:59,538
Anda dilahirkan di kolam
Kamu juga akan mati di sana

536
00:40:00,625 --> 00:40:03,492
Tapi aku seorang Qazallam

537
00:40:03,625 --> 00:40:06,822
Saya harus bepergian dan bertemu orang-orang, wanita, anak perempuan
Hanya sirkus yang bisa memberiku ini

538
00:40:14,583 --> 00:40:17,655
Saya datang setiap musim panas

539
00:40:17,917 --> 00:40:20,784
Sirkus Pusat dengan Alberti yang terkenal

540
00:40:22,917 --> 00:40:25,989
Apakah Anda menggunakan otak Anda sama sekali?

541
00:40:26,667 --> 00:40:29,534
Ikutlah denganku, kita berdua yatim piatu

542
00:40:32,708 --> 00:40:35,780
...oh, Tuhan

543
00:40:36,875 --> 00:40:39,537
Dimana aku pernah melihat wanita itu sebelumnya?

544
00:40:42,708 --> 00:40:45,780
.Seperti bintang

545
00:40:49,375 --> 00:40:52,447
Hei, Nona Joon

546
00:40:53,542 --> 00:40:56,204
Tunggu!

547
00:40:58,333 --> 00:41:02,702
Kami akan mengantarmu pulang

548
00:41:03,792 --> 00:41:07,035
Wanita yang mulia!
Kemarilah, sayangku

549
00:41:08,542 --> 00:41:11,409
Pernahkah Anda minum cognac Perancis?
Minumlah, kamu akan lebih patuh

550
00:41:14,583 --> 00:41:17,450
Lepaskan!
ayo pergi!

551
00:41:18,125 --> 00:41:21,197
Ester, ikutlah dengan kami
Kami bukan orang asing

552
00:41:21,458 --> 00:41:23,699
Nama saya Pepe

553
00:41:23,958 --> 00:41:26,620
Sial! Prajurit, perhatian
Berjalan cepat!

554
00:41:29,792 --> 00:41:32,659
Jangan berteriak terlalu banyak! Fasis

555
00:41:40,500 --> 00:41:43,492
Kami tidak saling membunuh karena seorang wanita

556
00:41:43,792 --> 00:41:50,869
Secara umum, kami semua orang Slovakia

557
00:42:13,958 --> 00:42:16,620
Ini dia

558
00:42:17,708 --> 00:42:20,780
Ester
Merah berkarat seperti keringat

559
00:42:22,917 --> 00:42:24,624
Seharusnya seperti ini

560
00:42:24,792 --> 00:42:26,282
apakah kamu gila

561
00:42:26,458 --> 00:42:29,325
Saya memiliki pengalaman dalam pekerjaan ini

562
00:42:34,167 --> 00:42:37,239
Aku akan mengajarimu

563
00:42:38,125 --> 00:42:40,787
...tunggu...tunggu

564
00:42:41,042 --> 00:42:43,500
Biarkan profesor yang melakukannya

565
00:42:44,167 --> 00:42:47,239
Beginilah seharusnya seorang wanita merasa puas

566
00:42:48,333 --> 00:42:51,200
Dia lari lagi

567
00:42:52,917 --> 00:42:55,989
Tanpa alas kaki

568
00:42:59,583 --> 00:43:02,655
ester -
ester -

569
00:43:06,250 --> 00:43:08,491
Seorang malaikat terbang di atas kita

570
00:43:08,750 --> 00:43:11,822
malaikat yang mana -
...nenekku sering mengatakan ini -

571
00:43:12,083 --> 00:43:15,155
Saat ada keheningan dimana-mana

572
00:43:22,917 --> 00:43:24,749
Kutu

573
00:43:25,000 --> 00:43:26,832
apa yang kamu katakan

574
00:43:27,083 --> 00:43:28,915
Kutu
Dia punya kutu

575
00:43:29,167 --> 00:43:30,999
apa

576
00:43:31,250 --> 00:43:33,082
Italia

577
00:43:33,333 --> 00:43:36,405
Saya sedang menguji Anda, saya berbicara bahasa Italia
Secara pasif, aktif, Pinokio

578
00:43:38,125 --> 00:43:41,197
Pinokio, bukan, Piedocio

579
00:43:42,917 --> 00:43:45,989
Kenapa dia tidak bicara?
Apakah itu berarti dia tuli?

580
00:43:46,667 --> 00:43:48,908
apakah kamu di sini -
.diam, diam -

581
00:43:49,167 --> 00:43:51,204
Tukang pos

582
00:43:51,667 --> 00:43:54,739
Itu mungkin dicuri dari mereka

583
00:43:56,250 --> 00:43:59,322
Dia sedang makan

584
00:44:03,542 --> 00:44:05,783
tukang roti

585
00:44:06,250 --> 00:44:09,322
dimana kamu?

586
00:44:11,458 --> 00:44:14,530
Kami memasak ini untukmu

587
00:44:26,042 --> 00:44:29,114
Dia tidak melihat kita atau mendengar suara kita

588
00:44:36,042 --> 00:44:38,909
Aku akan memberimu pelajaran

589
00:44:39,167 --> 00:44:42,239
Jangan tembak, kami akan melakukannya

590
00:44:43,125 --> 00:44:45,992
Kami sedang membeli madu

591
00:44:46,458 --> 00:44:49,530
... perusahaan baru
Kami akan memasak makanan penutup jahe

592
00:44:51,250 --> 00:44:54,117
Sudah ada beberapa apel di dalam dirimu
Kami biasa menaruh musim dingin di pohon

593
00:44:55,208 --> 00:44:58,075
Hanya untuk kecantikan

594
00:44:58,542 --> 00:45:01,204
Mereka bersinar di es putih seperti darah

595
00:45:02,292 --> 00:45:05,034
Dengan siapa kamu berbicara?
Dia tuli

596
00:45:05,208 --> 00:45:08,280
Juga bisu

597
00:45:09,167 --> 00:45:12,034
Jangan takut, akulah tuanmu

598
00:45:14,583 --> 00:45:17,655
Pergi ke Prangel, bodoh

599
00:45:21,875 --> 00:45:24,947
Betapa cantiknya kamu

600
00:45:27,083 --> 00:45:29,120
Dia bisa mendengar

601
00:45:29,375 --> 00:45:32,447
Old Brusk pernah berkata: Seseorang yang menyukai si rambut merah
Dia belum pernah mengalami cinta

602
00:45:35,125 --> 00:45:37,662
Anda hanya memikirkan satu hal

603
00:45:38,000 --> 00:45:40,583
Apa urusanmu dengannya?
Lihat dirimu sendiri

604
00:45:40,708 --> 00:45:43,700
Sepotong sampah

605
00:45:46,875 --> 00:45:49,742
Apa itu nafla?

606
00:45:50,000 --> 00:45:53,072
Seekor beruang tua di sirkus
Kehilangan bulunya, seperti kamu

607
00:45:56,250 --> 00:45:59,322
Anda benar

608
00:45:59,792 --> 00:46:02,864
Saya bisa mengejutkan dunia
Saya bisa bepergian dan bersinar

609
00:46:03,958 --> 00:46:07,030
Tapi aku bodoh
Saya bekerja untuknya

610
00:46:09,167 --> 00:46:12,865
Dia mencintaiku, tapi dia belum menyadarinya

611
00:46:13,333 --> 00:46:16,621
kenapa bukan aku
Apakah saya botak?

612
00:46:22,917 --> 00:46:25,375
Mari kita buat kesepakatan

613
00:46:25,625 --> 00:46:28,697
Kami tidak akan menyentuhnya sampai dia membaik

614
00:46:29,792 --> 00:46:32,659
Atau selama dia mau

615
00:46:44,167 --> 00:46:45,999
Amerika punya bom baru

616
00:46:46,250 --> 00:46:49,322
Pengeboman Hiroshima

617
00:46:49,583 --> 00:46:52,450
Jutaan orang Tiongkok meninggal

618
00:46:53,542 --> 00:46:56,614
Sampah antik sialan!

619
00:46:59,583 --> 00:47:02,655
...tenang, oke

620
00:47:06,875 --> 00:47:09,947
Ayunannya ada di sini
Bagaimana menurut Anda?

621
00:47:10,250 --> 00:47:13,288
Ester mengingatkan
Apapun itu, itu rumahnya sendiri

622
00:47:18,125 --> 00:47:20,787
Apakah ini berarti itu seharusnya Ester?

623
00:47:21,250 --> 00:47:24,322
Kamu pikir aku bodoh

624
00:47:24,583 --> 00:47:27,245
Ambil sepotong roti ini
Baru dari oven

625
00:47:27,500 --> 00:47:29,958
Siapa yang seharusnya?
Apakah kamu tidak mengenalnya?

626
00:47:30,208 --> 00:47:33,280
Anda melakukannya dengan baik

627
00:47:34,583 --> 00:47:37,871
Saya tidak melihat apa pun, saya tidak tahu apa pun

628
00:47:53,542 --> 00:47:56,000
apa yang sedang kamu lakukan

629
00:47:56,667 --> 00:47:59,739
Apa yang kamu lihat?

630
00:48:07,083 --> 00:48:09,950
Permisi

631
00:48:12,083 --> 00:48:15,155
Maaf, aku berhalusinasi

632
00:49:07,083 --> 00:49:10,155
... kalian berdua tidur

633
00:49:10,417 --> 00:49:12,454
Kamu cantik

634
00:49:12,917 --> 00:49:15,989
Kamu cantik
Lebih cantik dari pada di foto

635
00:49:17,708 --> 00:49:20,780
Aku terus memimpikanmu

636
00:49:23,333 --> 00:49:26,405
Tidak masalah jika Anda tidak berbicara
Tapi kamu mengerti

637
00:49:28,958 --> 00:49:31,825
Aku akan mengajarimu

638
00:49:32,292 --> 00:49:35,580
Aku akan mengajarimu segalanya

639
00:49:39,792 --> 00:49:42,659
...kamu gemetar

640
00:49:43,750 --> 00:49:45,787
...jangan khawatir

641
00:49:46,083 --> 00:49:48,700
Kakinya membeku, bukan?

642
00:49:48,958 --> 00:49:51,620
Selamat malam

643
00:49:51,875 --> 00:49:54,947
Ambil kaus kakinya

644
00:49:55,208 --> 00:49:58,280
Sampai jumpa sekali lagi
Aku akan menusukkan pisauku ke tulang rusukmu

645
00:49:58,542 --> 00:49:59,953
apa yang kamu janjikan

646
00:50:00,208 --> 00:50:03,075
Dia bertanya pada dirinya sendiri

647
00:50:03,333 --> 00:50:06,200
Tetangga, warga negara

648
00:50:06,417 --> 00:50:09,535
Hati untuk perawan
Gadis untuk remaja putra

649
00:50:12,917 --> 00:50:15,989
Dan anak-anak memilih sendiri

650
00:50:17,083 --> 00:50:19,745
Makanan penutup almond, makanan penutup jahe

651
00:50:20,833 --> 00:50:23,074
apa yang kamu katakan
Apa bedanya?

652
00:50:23,333 --> 00:50:26,405
Saya tidak tahu, tapi sepertinya bagus
Seolah-olah kita adalah ahlinya

653
00:50:47,917 --> 00:50:50,989
Peri bodoh Musrukh

654
00:50:54,792 --> 00:50:57,989
Dua raja datang ke sini
Dengan segala sesuatu yang berharga

655
00:51:02,208 --> 00:51:04,745
Wow, itu berirama

656
00:51:05,000 --> 00:51:08,072
Parafin
Saya belajar di Rimini

657
00:51:09,583 --> 00:51:11,620
Setiap orang punya kutu di sana

658
00:51:11,875 --> 00:51:14,947
Prengal, kamu bajingan yang baik

659
00:51:15,625 --> 00:51:18,697
Anda tahu seluruh Italia, tetapi Anda tidak mengatakan apa pun

660
00:51:20,208 --> 00:51:22,666
Ceritakan kisahmu

661
00:51:23,333 --> 00:51:25,791
Orang Italia seperti anak-anak

662
00:51:26,042 --> 00:51:28,909
.seperti kita

663
00:51:29,375 --> 00:51:32,367
Ada ribuan gereja
...dan ribuan

664
00:51:35,542 --> 00:51:38,284
.pelacur

665
00:51:38,750 --> 00:51:40,991
Semua orang mengaku

666
00:51:41,458 --> 00:51:44,120
Oh, kamar mandinya datang

667
00:51:46,042 --> 00:51:48,909
Jangan malu
Mengapa kamu malu?

668
00:51:53,542 --> 00:51:56,409
Dia bercerita tentang Italia

669
00:51:56,708 --> 00:51:59,746
Ceritakan padanya tentang wanita Katolik

670
00:52:00,000 --> 00:52:02,867
Bukan padanya
Saya bukan seorang pendongeng yang baik

671
00:52:03,125 --> 00:52:04,957
Saya lebih suka bernyanyi

672
00:52:05,167 --> 00:52:08,285
Kami adalah pria lajang
Kami memiliki situasi yang baik

673
00:52:10,417 --> 00:52:13,705
Kapan saja kita bergaul dengan gadis-gadis

674
00:52:15,833 --> 00:52:19,121
Namun sebagai pria yang sudah menikah, sebaiknya Anda tetap berada di rumah
Tinggallah bersama wanita tua itu

675
00:52:27,083 --> 00:52:30,155
Kami membeli seluruh pasar
Semua pakaian, topi

676
00:52:31,042 --> 00:52:34,114
Hal terpenting saat ini

677
00:52:35,000 --> 00:52:38,072
Roti jahe manis seperti madu

678
00:52:40,208 --> 00:52:43,280
Berikan kepada seseorang yang Anda cintai

679
00:52:49,167 --> 00:52:52,239
Wanita itu memberiku mulutnya
Jiwanya

680
00:52:53,750 --> 00:52:56,822
Dan ini untukku

681
00:52:58,125 --> 00:52:59,957
Bisakah kita berlari kencang?

682
00:53:00,167 --> 00:53:03,080
Saya ingin itu sempurna

683
00:53:16,875 --> 00:53:20,163
Pergi, pergi

684
00:53:36,875 --> 00:53:40,163
Dia menari seperti pelacur di Rimini

685
00:53:43,333 --> 00:53:46,621
apa yang kamu katakan
Pelacur yang mana?

686
00:53:57,083 --> 00:53:59,950
Anda menyalahkan dia
Minta dia untuk menari

687
00:54:00,417 --> 00:54:03,079
Saya tidak tahu cara menari

688
00:54:03,542 --> 00:54:07,614
Aku juga tidak tahu... tapi aku menari
Saya tidak tahu banyak hal, tapi saya melakukannya

689
00:54:18,333 --> 00:54:21,405
Sekarang solo untuk anak yatim piatu perang

690
00:54:27,708 --> 00:54:30,780
Apakah kamu bangga? -
Tentu saja -

691
00:54:31,042 --> 00:54:34,114
Menarilah, anak yatim piatu!

692
00:54:34,375 --> 00:54:36,412
Kami biasa memainkan ini untuk kuda sirkus

693
00:54:36,667 --> 00:54:39,534
Kalau tidak mau, tidak perlu

694
00:54:40,208 --> 00:54:43,280
Sebuah topi

695
00:54:44,792 --> 00:54:47,864
Jika saya laki-laki, segalanya akan berbeda

696
00:54:50,375 --> 00:54:53,083
Anda berbicara

697
00:54:53,333 --> 00:54:55,791
Pepe, dia sedang berbicara

698
00:54:56,042 --> 00:54:58,079
apa
Dia berbicara

699
00:54:58,333 --> 00:55:00,995
...kita harus minum brendi plum
Kacamatanya ada di sini

700
00:55:01,250 --> 00:55:04,117
Saya tidak ingin melihat diri saya sendiri, saya tidak ingin
Untuk mendengar suaraku sendiri

701
00:55:05,208 --> 00:55:08,280
Matikan lampu
...cahaya diri

702
00:55:12,500 --> 00:55:15,572
Gadis yang berbicara harus hidup!
Kami akan merayakannya sampai pagi

703
00:55:17,083 --> 00:55:19,745
Buka!

704
00:55:20,417 --> 00:55:22,749
Buka!
Aku mendengar suaramu

705
00:55:23,042 --> 00:55:26,000
Almira

706
00:55:26,667 --> 00:55:29,534
Buka pintunya

707
00:55:29,792 --> 00:55:32,659
kenapa aku

708
00:55:33,333 --> 00:55:36,405
...sangat mengejutkan... bagus

709
00:55:43,750 --> 00:55:46,822
Selamat malam, bodoh

710
00:55:47,708 --> 00:55:50,370
Aku membawakanmu buku dan koran

711
00:55:52,500 --> 00:55:55,162
Tapi sepertinya Anda sibuk dengan hal lain

712
00:55:55,833 --> 00:55:58,905
Kami sedang berlatih tipe ini

713
00:56:00,000 --> 00:56:02,867
... program budaya
yang mungkin diperlukan

714
00:56:03,250 --> 00:56:04,740
brendi prem?

715
00:56:05,000 --> 00:56:06,616
Saya berperan sebagai seorang wanita

716
00:56:06,875 --> 00:56:09,947
Ya Tuhan, tidak! Ini adalah sebuah produk
Ada kimia. Kami tidak minum dari ini

717
00:56:10,208 --> 00:56:13,075
...melawan rasa sakit dan siksaan

718
00:56:13,750 --> 00:56:14,956
Minyak

719
00:56:15,417 --> 00:56:18,489
Ya, minyak

720
00:56:19,583 --> 00:56:22,450
Soalnya, Ilka, dia tidak percaya dengan apa yang kita katakan

721
00:56:22,708 --> 00:56:25,780
Saya harap Anda bisa mengatasinya

722
00:56:26,042 --> 00:56:28,500
Dan bacalah apa pun yang kubawakan untukmu

723
00:56:28,917 --> 00:56:31,625
.Ya, malam ini

724
00:56:31,875 --> 00:56:34,947
Saya mengambil gramofon

725
00:56:36,583 --> 00:56:39,325
Dan tidak keberatan menghasilkan uang di pasar

726
00:56:40,417 --> 00:56:43,079
Roti jahe Perawan Maria

727
00:56:43,333 --> 00:56:46,621
Anda menyebarkan ageisme lama

728
00:56:47,708 --> 00:56:50,996
Dan yang lebih penting, itu ilegal

729
00:56:55,208 --> 00:56:58,280
Saya tidak tahan lagi
Saya tidak bisa menghadapinya sendirian

730
00:57:03,542 --> 00:57:06,204
Saya takut tidur dalam kegelapan

731
00:57:07,292 --> 00:57:10,250
Kerabat terdekat saya tinggal di sana

732
00:57:11,333 --> 00:57:14,746
...mereka sekarat, ibu, ayah

733
00:57:16,875 --> 00:57:19,537
Jangan pikirkan itu
Anda sendiri masih hidup

734
00:57:19,792 --> 00:57:22,659
Saya tidak ingin hidup

735
00:57:23,750 --> 00:57:26,412
Aku akan membuang tubuhku yang kotor dan menjijikkan

736
00:57:26,875 --> 00:57:29,947
Aku benci itu!

737
00:57:31,458 --> 00:57:33,916
Kamu kedinginan, pergilah tidur

738
00:57:34,167 --> 00:57:37,239
berbaring

739
00:57:39,375 --> 00:57:42,447
dan tidur
Jangan khawatir, aku di sini untukmu

740
00:57:44,583 --> 00:57:47,041
kenapa aku hidup

741
00:57:47,292 --> 00:57:50,364
Entahlah, saya hanya orang biasa

742
00:58:06,042 --> 00:58:08,704
apakah kamu menginginkanku

743
00:58:20,208 --> 00:58:23,075
temukan aku

744
00:58:28,333 --> 00:58:31,405
Tuhan sendiri yang menciumku

745
00:59:00,333 --> 00:59:03,291
apa yang kamu lakukan
bagaimana kabarmu?

746
00:59:10,625 --> 00:59:13,697
Itu bukan salahku
Saya menarik baginya

747
00:59:15,208 --> 00:59:18,280
Aku harap lehermu patah, jalang

748
00:59:20,417 --> 00:59:23,489
Saya menempatkan dia di bawah pengaruh

749
00:59:25,625 --> 00:59:27,457
apa yang terjadi

750
00:59:27,625 --> 00:59:29,616
Itu menyakitkan

751
00:59:29,792 --> 00:59:32,250
rusak

752
00:59:32,625 --> 00:59:34,957
Anda harus mendapatkan plester

753
00:59:35,208 --> 00:59:38,075
Bagaimana cara memperbaikinya?

754
00:59:38,333 --> 00:59:41,200
Saya tidak tahu
Bagaimana cara membersihkan akun Anda?

755
00:59:41,792 --> 00:59:44,454
Saya pikir Anda akan bekerja di kereta api lagi

756
00:59:44,583 --> 00:59:47,871
Kereta kembali beroperasi
Mereka membutuhkan orang

757
00:59:48,958 --> 00:59:50,995
Saya sudah cukup bepergian

758
00:59:51,250 --> 00:59:53,708
apakah kamu mengobrol -
Saya ingin izin usaha.

759
00:59:53,958 --> 00:59:56,416
Anda telah berubah total
Apakah Anda ingin menikah?

760
00:59:56,667 --> 00:59:59,739
Mungkin saya dilahirkan untuk menjadi pembuat roti

761
01:00:01,875 --> 01:00:04,947
Kami membuatkan sesuatu untukmu

762
01:00:13,542 --> 01:00:16,614
Ini seperti aslinya
Anda hanya membutuhkan tembakau untuk pipanya

763
01:00:18,750 --> 01:00:21,822
Betapa indahnya!

764
01:00:26,042 --> 01:00:29,114
Joseph Vissarionovich

765
01:00:31,250 --> 01:00:34,322
Saya tahu Anda akan mengerti

766
01:00:35,417 --> 01:00:38,489
bahwa kita memiliki jalan yang sama

767
01:00:41,667 --> 01:00:44,329
Bisakah kamu membuatnya dari marmer?

768
01:00:44,792 --> 01:00:47,580
Mirip sekali, bukan?

769
01:00:47,917 --> 01:00:49,954
Itu indah

770
01:00:50,208 --> 01:00:52,666
Dan manis dan lezat

771
01:00:52,917 --> 01:00:54,954
Kami membuatnya seperti aslinya

772
01:00:55,208 --> 01:00:57,449
Membuat adonan yang enak adalah kerja keras

773
01:00:57,708 --> 01:00:59,745
Cobalah

774
01:01:00,125 --> 01:01:01,615
Pekerjaan spontan

775
01:01:01,875 --> 01:01:03,491
Elka, cobalah

776
01:01:03,750 --> 01:01:06,617
Orang yang malang

777
01:01:06,875 --> 01:01:09,742
apa yang kamu lakukan

778
01:01:10,417 --> 01:01:13,284
Anda menghina bapak bangsa

779
01:01:15,417 --> 01:01:18,705
Katakan padanya, teman Cornet

780
01:01:19,792 --> 01:01:22,659
Anda memotong telinga orang terhebat di dunia

781
01:01:25,208 --> 01:01:27,870
Kita bisa membuat banyak hal seperti ini

782
01:01:28,125 --> 01:01:30,992
Kami memiliki templat

783
01:01:34,792 --> 01:01:36,829
Saya akan menikah dengannya

784
01:01:37,292 --> 01:01:39,329
Ayah saya gemetar di dalam kuburnya

785
01:01:39,792 --> 01:01:41,624
Saya akan menikah dengannya
Sekalipun dia orang Yahudi

786
01:01:41,875 --> 01:01:43,707
Kenapa kamu? Apa yang memberimu hak ini...?

787
01:01:43,958 --> 01:01:46,825
Ester sama sepertiku
Gila, halus, anggun

788
01:01:48,958 --> 01:01:51,199
Aku menyukainya, apakah kamu mengerti?
...Aku menyukainya

789
01:01:51,458 --> 01:01:54,530
... cinta, cinta
Komedian!

790
01:01:55,000 --> 01:01:58,662
Anda menggunakan kata-kata seperti pria sejati
Dia hanya menggunakannya sekali dalam hidupnya

791
01:01:59,792 --> 01:02:03,080
Pembunuhan perempuan seperti itu hanya untuk
Gadis nakal itu baik

792
01:02:04,167 --> 01:02:07,034
Kita harus melihatnya
Biarkan dia memutuskan sendiri

793
01:02:07,500 --> 01:02:09,116
.hari ini

794
01:02:09,583 --> 01:02:12,245
Saya setuju
Apa itu pecundang?

795
01:02:12,708 --> 01:02:15,370
Dia pergi dan tidak dapat ditemukan lagi

796
01:02:19,583 --> 01:02:21,620
!Ester! Sebuah masalah penting

797
01:02:21,875 --> 01:02:24,742
Sebuah masalah penting

798
01:02:31,042 --> 01:02:34,114
apakah dia melarikan diri

799
01:02:37,000 --> 01:02:39,958
Ester?
melarikan diri

800
01:02:51,458 --> 01:02:53,916
apa yang terjadi
Apakah kamu sedang mencari istrimu?

801
01:02:54,375 --> 01:02:57,037
Saya melihatnya di atas sore itu

802
01:02:57,292 --> 01:03:00,364
dimana

803
01:03:02,958 --> 01:03:05,791
di atas sana

804
01:03:06,167 --> 01:03:08,909
Ester, kamu dimana? Ester

805
01:03:33,750 --> 01:03:36,617
saya menemukannya -
apakah itu hidup -

806
01:03:36,958 --> 01:03:39,950
Mengapa kamu melakukan ini?
...Maksudku ini

807
01:03:45,458 --> 01:03:48,496
Dia demam. Saya menelepon dokter

808
01:03:48,958 --> 01:03:51,825
Tidak perlu. Pijat dengan cuka akan memperbaikinya
Saya bersama ambulans

809
01:03:52,125 --> 01:03:54,958
Kamu bilang kamu seorang supir.
Ya, supir ambulans.

810
01:04:02,292 --> 01:04:05,364
Pepe, dia hamil

811
01:04:07,500 --> 01:04:10,367
Ester, apakah kamu hamil?

812
01:04:17,333 --> 01:04:20,075
Saya tidak mengerti

813
01:04:20,417 --> 01:04:23,079
Keluar!

814
01:04:23,333 --> 01:04:26,200
Itu menyakitkan

815
01:04:26,625 --> 01:04:29,538
Dasar pelacur sialan!

816
01:04:30,000 --> 01:04:33,072
Saya tidak melakukan apa pun dengannya
Aku bersumpah demi jiwa ayahku

817
01:04:34,167 --> 01:04:38,081
Bagaimana Anda bisa bersumpah demi semangat Brusk tua?
Badut!

818
01:04:39,167 --> 01:04:42,239
Hal ini tidak mungkin

819
01:04:42,708 --> 01:04:45,575
Hitung... siapa yang datang ke sini?

820
01:04:54,792 --> 01:04:56,829
Siapa yang melakukan ini padanya?

821
01:05:05,542 --> 01:05:07,249
Seorang malaikat terbang

822
01:05:15,208 --> 01:05:17,870
Mungkin Anda benar

823
01:05:18,167 --> 01:05:20,784
Mungkin aku ada di dunia ini

824
01:05:21,042 --> 01:05:23,909
Hanya karena wanita seperti itu

825
01:05:24,125 --> 01:05:27,243
Kata Brusk Tua

826
01:05:27,500 --> 01:05:30,208
Kami adalah pria lajang
Kami memiliki situasi yang baik

827
01:05:31,292 --> 01:05:34,330
Kapan saja kita bergaul dengan gadis-gadis

828
01:05:36,292 --> 01:05:39,330
...tetapi kamu, seorang pria yang sudah menikah, harus tinggal di rumah

829
01:05:39,583 --> 01:05:42,905
Tinggallah bersama wanita tua itu

830
01:05:49,208 --> 01:05:52,246
Selamat Natal!

831
01:06:02,083 --> 01:06:05,246
Apakah orang Yahudi punya bayi Yesus?

832
01:06:09,458 --> 01:06:12,246
...Esirka, ini untukmu

833
01:06:15,000 --> 01:06:18,072
Bentuk bayi Yesus

834
01:06:32,125 --> 01:06:35,163
Kecantikan yang sempurna

835
01:06:38,833 --> 01:06:41,416
Cobalah!

836
01:06:42,083 --> 01:06:45,155
Semuanya milikmu

837
01:06:46,167 --> 01:06:48,283
Dan ini

838
01:06:48,958 --> 01:06:51,871
Sekarang menari!

839
01:06:59,208 --> 01:07:02,246
Berbelok! Menari, Ester

840
01:07:04,792 --> 01:07:07,659
Kamu cantik

841
01:07:09,375 --> 01:07:12,242
Saya tidak ingin menari lagi

842
01:07:12,708 --> 01:07:15,780
Saya menari sepanjang perang
Saya bersemangat untuk hidup

843
01:07:18,375 --> 01:07:20,992
Aku terkutuk sekarang

844
01:07:21,583 --> 01:07:23,494
Mengapa saya di sini?

845
01:07:28,125 --> 01:07:30,992
Kenapa aku tidak ikut denganmu?

846
01:07:32,917 --> 01:07:35,989
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
lupakan

847
01:07:41,458 --> 01:07:44,325
Apakah Anda memahami hal ini?

848
01:07:44,792 --> 01:07:47,375
Dia tidak tahu apa yang dia katakan

849
01:07:47,708 --> 01:07:50,780
Di kamp mana dia berada?
Bisakah kamu menari di dalamnya?

850
01:07:53,958 --> 01:07:57,030
apa yang sedang kamu lakukan
Nomor saya sedang dihapus

851
01:07:57,458 --> 01:08:00,576
Tidak ada yang percaya tentang kamp kerja paksa

852
01:08:04,375 --> 01:08:07,743
Tunggu... Maafkan aku
bolehkah aku melihat nomormu

853
01:08:10,917 --> 01:08:13,909
Saya tidak berada di kamp kerja paksa

854
01:08:14,792 --> 01:08:18,080
Aku tidak memberitahumu hal seperti itu

855
01:08:24,375 --> 01:08:27,333
Di kamp kerja paksa, berat badannya turun.
apakah itu ester -

856
01:08:28,417 --> 01:08:31,614
Mungkin dia sama sekali bukan orang Yahudi

857
01:08:33,958 --> 01:08:37,030
Apa bedanya?

858
01:08:38,417 --> 01:08:41,000
.ketujuh... tidak, setidaknya kedelapan

859
01:08:41,250 --> 01:08:43,912
Gerakannya terhenti

860
01:08:47,500 --> 01:08:50,572
Anak laki-laki dilahirkan lebih banyak daripada anak perempuan.
Jadi itu akan menjadi laki-laki -

861
01:08:51,958 --> 01:08:54,746
...untuk mencegah infeksi

862
01:08:55,000 --> 01:08:57,867
Kami membutuhkan kain bersih dan banyak air

863
01:08:58,542 --> 01:09:01,614
Kami membungkus bayi itu dengan kain

864
01:09:01,958 --> 01:09:05,155
Dan kami menunggu dia menangis
... jika tidak

865
01:09:06,250 --> 01:09:08,287
Seri panduan

866
01:09:08,750 --> 01:09:11,822
Para pembunuh! Grup Bandra

867
01:09:13,542 --> 01:09:17,661
Seri kaliber 26

868
01:09:19,167 --> 01:09:22,239
apakah di sini
Dimulai!

869
01:09:25,000 --> 01:09:27,867
Melarikan diri!

870
01:09:29,375 --> 01:09:31,833
Topi

871
01:09:32,708 --> 01:09:35,166
Pegang aku erat-erat!

872
01:09:35,417 --> 01:09:38,489
Saya kehilangan satu musim

873
01:09:38,750 --> 01:09:40,366
Ini tidak akan bertahan lama tanpa buku ini

874
01:09:40,625 --> 01:09:43,697
Jika Anda ingin bertahan hidup, larilah

875
01:09:47,375 --> 01:09:49,742
Tahan!
Ini akan segera berakhir

876
01:09:50,000 --> 01:09:53,072
Itu menggigit
air

877
01:09:53,750 --> 01:09:56,208
Dia bernapas seperti anjing

878
01:09:56,333 --> 01:09:58,916
Tuan Zabunk

879
01:09:59,375 --> 01:10:02,242
Air!

880
01:10:02,917 --> 01:10:05,579
Gigit ini!

881
01:10:15,208 --> 01:10:18,075
Bawakan air segera!

882
01:10:25,000 --> 01:10:28,072
Tutupi itu
Seorang gadis

883
01:10:29,167 --> 01:10:32,239
Dia cantik seperti ibunya

884
01:10:32,708 --> 01:10:35,780
Kami ingin susu

885
01:10:43,542 --> 01:10:46,204
siapa kamu
Sejauh ini tidak ada seorang pun

886
01:10:50,000 --> 01:10:53,072
Tapi hanya pada saat Anda lahir

887
01:10:53,333 --> 01:10:56,200
Dan kemudian itu dimulai

888
01:10:56,458 --> 01:10:59,325
Ibu Yahudi, Ayah Muslim

889
01:11:00,417 --> 01:11:03,489
Paman adalah seorang fasis, kakek adalah seorang komunis

890
01:11:06,458 --> 01:11:09,325
Dan kemudian pertarungan dimulai
Itu naik dan turun

891
01:11:15,417 --> 01:11:18,284
Lapar

892
01:11:18,750 --> 01:11:21,617
Saya tidak ingin hidup

893
01:11:24,375 --> 01:11:27,447
Saya tidak menginginkan apa pun

894
01:11:27,917 --> 01:11:30,989
Hei, artis!
Perintah itu untuk semua orang

895
01:11:32,500 --> 01:11:35,162
kenapa kamu tinggal

896
01:11:35,417 --> 01:11:38,489
Anda bukanlah pahlawan dalam permainan ini
Pergi ke kota

897
01:11:39,792 --> 01:11:42,864
Kelompok bandra berkeliaran di sekitar sini

898
01:11:43,958 --> 01:11:46,825
Mereka membunuh semua orang

899
01:11:47,708 --> 01:11:49,745
Kita bisa membela diri

900
01:11:50,208 --> 01:11:53,280
Saya berada di garis depan selama dua tahun

901
01:11:56,667 --> 01:11:59,739
Saya tidak ingin mengganggu urusan Anda

902
01:12:00,833 --> 01:12:03,905
Tapi Anda harus pergi ke pusat pencatatan kelahiran

903
01:12:04,167 --> 01:12:07,034
Dan satu hal lagi
Kami ingin orang-orang berbakat untuk pemilu

904
01:12:09,167 --> 01:12:12,239
Kapan pun Anda mau

905
01:12:12,708 --> 01:12:15,370
Kita harus menang

906
01:12:15,625 --> 01:12:18,492
Hidup politik!
Hiduplah dengan pemilu

907
01:12:19,583 --> 01:12:22,655
susu panas di siang hari -
Jika dia menangis, ganti popoknya.

908
01:12:26,458 --> 01:12:29,530
Biarkan aku melakukannya
Saya biasa mencukur wajah ayah saya

909
01:12:32,083 --> 01:12:35,155
Kami tidak memaksamu tinggal di sini
Tapi jangan keluar rumah

910
01:12:37,292 --> 01:12:40,364
Kami akan kembali pada malam hari

911
01:12:42,917 --> 01:12:45,784
Cepatlah, Pepe!

912
01:12:50,833 --> 01:12:53,905
Slovakia
Pekerjaan selalu menjadi takdir kami

913
01:12:56,542 --> 01:12:59,739
Kami biasa tidur setelah bekerja
Kami biasa bangun dengan pekerjaan

914
01:13:01,250 --> 01:13:04,322
Ini adalah program partai kami
Partai Buruh

915
01:13:07,708 --> 01:13:10,780
Pilih komunis, semuanya milik Anda

916
01:13:11,458 --> 01:13:14,325
Sapi, kuda, pabrik

917
01:13:16,042 --> 01:13:18,909
Hidup Stalin!
Bennet! Kornet

918
01:13:23,125 --> 01:13:26,197
Para partisan mengirimkan ucapan selamat pada Hari Buruh

919
01:13:31,167 --> 01:13:34,125
... roti jahe gratis hari ini
Besok anggur, sampanye, dan wanita

920
01:13:43,958 --> 01:13:48,077
Pilih Ilka, nomor tiga

921
01:13:48,750 --> 01:13:51,822
Kami berterima kasih kepada Stalin atas kehidupannya yang bahagia

922
01:14:00,208 --> 01:14:03,075
Nasionalisasi dan reformasi pertanahan

923
01:14:03,333 --> 01:14:06,405
Ini akan membawa keadilan sosial

924
01:14:08,958 --> 01:14:12,030
Pilih Gottwald
Pilih kehidupan yang lebih baik!

925
01:14:16,458 --> 01:14:19,325
Siapapun yang tidak bersama kita berarti melawan kita

926
01:14:36,042 --> 01:14:39,114
Tersenyumlah! tunggu

927
01:14:46,458 --> 01:14:49,530
Hitler, dengarkan
Stalin akan mengajarimu

928
01:14:51,250 --> 01:14:53,912
Ayo minum bir, Yanko

929
01:15:12,500 --> 01:15:15,572
Untuk kesehatan walikota kita

930
01:15:25,833 --> 01:15:28,700
Dia seharusnya tidak berada di sini
Dia tidak berpartisipasi dalam kerusuhan

931
01:15:30,833 --> 01:15:33,291
Apa maksudmu dengan ini?

932
01:15:34,375 --> 01:15:37,447
...Aku bertarung
Saya berada di garis depan asing

933
01:15:38,125 --> 01:15:40,583
Tanyakan pada orang Slovakia di sana

934
01:15:41,250 --> 01:15:44,117
Anda mengira kerusuhan hanya ada pada diri Anda saja
Apakah itu desamu?

935
01:15:51,458 --> 01:15:54,325
Saya juga seorang wanita
Aku juga ingin bercinta

936
01:15:54,792 --> 01:15:57,659
...Aku tahu sekarang bukan saat yang tepat untuknya
...kita harus berjuang, membangun, tapi...

937
01:15:58,333 --> 01:16:00,574
apa ini
...sangat ketat

938
01:16:00,833 --> 01:16:03,700
Sebuah pistol, lepaskan

939
01:16:04,167 --> 01:16:06,204
Majikan juga berhak untuk mencintai

940
01:16:06,458 --> 01:16:08,495
Hati-hati
Apakah itu menembak?

941
01:16:08,750 --> 01:16:11,208
Ini memiliki jaminan

942
01:16:11,500 --> 01:16:14,333
...Buka pakaianku
...Aku ingin kamu bercinta denganku

943
01:16:18,542 --> 01:16:21,614
Kami memiliki hak yang sama
Masa depan adalah milik kita

944
01:16:22,083 --> 01:16:24,950
Hei! teman

945
01:16:26,042 --> 01:16:28,283
Apa yang terjadi? pergi ke neraka

946
01:16:28,542 --> 01:16:31,000
Gadis itu telah datang

947
01:16:31,250 --> 01:16:32,866
siapa yang datang

948
01:16:33,125 --> 01:16:35,992
Seorang teman, kamu tidak mengenalnya

949
01:16:36,458 --> 01:16:38,290
Kirim dia ke neraka

950
01:16:38,542 --> 01:16:41,409
Hari buruh dan kami seperti ketakutan
Di sini kita adalah nilai tambah

951
01:16:41,667 --> 01:16:44,534
Tetap di sini

952
01:16:46,458 --> 01:16:47,869
.Lain kali

953
01:16:48,125 --> 01:16:49,741
.jangan pergi, kumohon

954
01:16:50,000 --> 01:16:52,867
Saya harus pergi

955
01:16:53,958 --> 01:16:57,030
Anda tahu Anda tidak seharusnya datang ke kota

956
01:16:59,375 --> 01:17:02,447
Saya harap Anda tahu apa yang mereka lakukan dengannya

957
01:17:03,750 --> 01:17:06,617
Saya melihatnya

958
01:17:09,375 --> 01:17:12,242
Pengkhianat! Anda tidak mengerti saya

959
01:17:14,375 --> 01:17:17,447
Anda tidak mengerti apa pun

960
01:17:20,208 --> 01:17:23,166
...tapi aku kuat
kuat

961
01:17:31,542 --> 01:17:34,739
...Saya tertawa
saya tertawa

962
01:17:48,542 --> 01:17:51,204
Kambing ini lebih putih dari kambing itu

963
01:17:52,292 --> 01:17:54,750
Apakah mungkin?

964
01:17:55,000 --> 01:17:57,867
Anda tidak boleh sendirian dengan anak itu

965
01:18:00,000 --> 01:18:02,662
Jangan menangis

966
01:18:06,875 --> 01:18:09,116
Biarkan saja

967
01:18:09,583 --> 01:18:12,245
Tidak bisakah kamu melihat dia lapar?

968
01:18:12,500 --> 01:18:15,367
Ayo peluk ayahmu yang cantik!

969
01:18:18,750 --> 01:18:21,412
Lisa kami ada di sini

970
01:18:22,083 --> 01:18:24,745
Dia memberi kita susu

971
01:18:25,625 --> 01:18:28,697
Dan ibu ada di sini
Dia memainkan sebuah lagu untuk kita

972
01:18:31,875 --> 01:18:34,742
Ayahmu yang baik ada di sini

973
01:18:40,833 --> 01:18:43,905
Ester, turunkan dia

974
01:18:51,250 --> 01:18:53,708
Memalukan! Anda ingin membunuhnya

975
01:18:53,958 --> 01:18:56,825
Iya! Dan kamu dan aku

976
01:18:58,333 --> 01:19:00,791
Orang seperti apa kamu?

977
01:19:01,042 --> 01:19:02,658
Semuanya

978
01:19:02,917 --> 01:19:04,749
Seorang anak adalah ciptaan Tuhan

979
01:19:05,000 --> 01:19:07,867
bunuh aku

980
01:19:13,750 --> 01:19:16,822
Maafkan aku, Ester

981
01:19:21,458 --> 01:19:24,530
Saya sudah terbiasa dipukuli

982
01:19:24,792 --> 01:19:27,659
Ketika saya menolak seseorang, saya selalu dipukuli

983
01:19:28,750 --> 01:19:31,822
Saya sangat tidak setuju

984
01:19:32,708 --> 01:19:35,370
Saya ingin tetap hidup

985
01:19:35,625 --> 01:19:38,697
...dengan diriku sendiri, aku membayar harga hidupku

986
01:19:39,792 --> 01:19:42,659
Dengan kata lain: akhir perang sudah dekat

987
01:19:46,875 --> 01:19:49,537
...dan anak ini

988
01:19:50,083 --> 01:19:53,280
Tidak bersalah, Ester

989
01:19:55,417 --> 01:19:58,489
Saya bukan Ester

990
01:19:59,583 --> 01:20:03,076
Di sekolah berasrama di Mehlbach
Dia adalah teman sekelasku

991
01:20:03,333 --> 01:20:06,200
Saya pernah ke sini saat berlibur

992
01:20:06,458 --> 01:20:09,325
Saya datang ke sini karena saya sendirian

993
01:20:10,417 --> 01:20:12,875
Dan aku menemukanmu

994
01:20:13,542 --> 01:20:15,283
Kami mencintaimu

995
01:20:15,417 --> 01:20:18,079
saya tahu
saya tahu

996
01:20:38,542 --> 01:20:41,614
Saya sangat bangga bertemu dengan Anda

997
01:20:45,208 --> 01:20:47,870
Foto saya tidak pernah ada di koran

998
01:20:48,250 --> 01:20:50,366
اين ماييم؟

999
01:20:50,625 --> 01:20:53,413
Mari kita minum

1000
01:20:54,500 --> 01:20:57,458
Aku bisa mengambilkanmu koran
.مجاني

1001
01:20:59,583 --> 01:21:02,450
Ketika Anda menemukan emas, Anda membayarnya

1002
01:21:02,583 --> 01:21:05,575
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Emas membawa nasib buruk

1003
01:21:07,708 --> 01:21:10,780
.بسلامتي

1004
01:21:12,292 --> 01:21:15,364
Untuk kesehatan anak

1005
01:21:17,500 --> 01:21:20,572
dimana sepedaku
!دزد! sial! pencuri

1006
01:21:21,875 --> 01:21:24,537
Sepeda

1007
01:21:25,417 --> 01:21:28,489
Potong menjadi beberapa bagian

1008
01:21:31,667 --> 01:21:34,739
Pasti gila

1009
01:21:36,458 --> 01:21:39,120
Kantor pendaftaran yang bukan stasiun kereta api

1010
01:21:40,208 --> 01:21:42,666
...kelahiran akan didaftarkan dalam waktu seminggu

1011
01:21:42,917 --> 01:21:44,954
Dan anak Anda hampir berusia satu tahun

1012
01:21:45,208 --> 01:21:47,245
Tentu saja, Anda akan melanjutkan
Dan Anda meninggalkan kantor ini sendirian

1013
01:21:48,750 --> 01:21:51,117
Permisi

1014
01:21:51,458 --> 01:21:54,530
مذهب؟

1015
01:21:58,125 --> 01:22:00,366
apakah itu perlu

1016
01:22:00,625 --> 01:22:02,457
Oke, non-religius
Ayah?

1017
01:22:02,708 --> 01:22:05,370
Ayah?

1018
01:22:06,458 --> 01:22:09,120
Seharusnya kamu tidak ikut dengannya

1019
01:22:10,208 --> 01:22:13,075
Siapa diantara kalian yang bapaknya?

1020
01:22:15,208 --> 01:22:18,280
Nona Dofterchi
Kami bukan ayahnya

1021
01:22:20,417 --> 01:22:22,658
Ayah tidak dikenal

1022
01:22:22,917 --> 01:22:25,989
...jika perlu
Saya bisa menjadi ayahnya

1023
01:22:27,917 --> 01:22:30,784
Kenapa kamu? tulis namaku

1024
01:22:31,042 --> 01:22:33,079
Bukan, namaku

1025
01:22:33,333 --> 01:22:35,370
Tulis namaku!

1026
01:22:35,625 --> 01:22:38,083
beraninya kamu
apakah kamu mabuk

1027
01:22:38,333 --> 01:22:40,791
Maaf, kami adalah keluarga yang rumit

1028
01:22:41,042 --> 01:22:43,500
Saat kamu bangun, datanglah

1029
01:22:43,750 --> 01:22:47,038
Itu tidak berjalan dengan baik, bukan?
Petugas sialan!

1030
01:22:49,167 --> 01:22:52,239
apa yang kamu lakukan di sini

1031
01:22:54,375 --> 01:22:57,037
Kami akan mendaftar dari kantor

1032
01:22:57,292 --> 01:23:00,364
Akhirnya

1033
01:23:02,083 --> 01:23:04,791
Anda harus menikah

1034
01:23:05,417 --> 01:23:08,489
pernikahan? kenapa tidak
Saya akan mengambilnya dari sini

1035
01:23:08,750 --> 01:23:12,038
Ke kota
Semua orang memandangnya seperti kuda di sirkus

1036
01:23:13,125 --> 01:23:16,413
Itu bukan milik anak berusia sepuluh tahun

1037
01:23:17,500 --> 01:23:20,993
Ini rumahmu, teman

1038
01:23:22,500 --> 01:23:25,367
Esther, kami datang untuk melamar

1039
01:23:27,500 --> 01:23:30,367
Kami berada di kantor pendaftaran

1040
01:23:31,042 --> 01:23:33,909
Pelamar Anda ada di sini

1041
01:23:37,083 --> 01:23:39,950
dimana emasnya

1042
01:23:42,083 --> 01:23:44,950
!Ester! keluar

1043
01:23:47,708 --> 01:23:49,324
Dia memenangkan emas

1044
01:23:49,583 --> 01:23:52,245
Kami memberikannya padanya

1045
01:23:52,500 --> 01:23:55,367
Hilang lagi

1046
01:23:56,458 --> 01:23:59,530
Saya tidak mengerti
Kondisinya baik

1047
01:24:00,208 --> 01:24:03,280
Dia meninggalkan kami dan anak itu

1048
01:24:07,500 --> 01:24:10,367
Anda tahu, kami pintar
...cinta yang luar biasa

1049
01:24:11,458 --> 01:24:13,290
Tidak ada cinta
Dan kami jatuh cinta dengan anak itu

1050
01:24:15,208 --> 01:24:18,280
...mengerikan

1051
01:24:21,042 --> 01:24:23,909
Lihat apa yang dia lakukan

1052
01:24:24,375 --> 01:24:27,037
Setan pasti merasukinya

1053
01:24:28,542 --> 01:24:31,204
Ester, pulanglah

1054
01:24:32,292 --> 01:24:34,954
Anak itu membutuhkan Anda

1055
01:24:35,417 --> 01:24:37,875
Saya tidak berada di dunia ini untuk mengakar di sini

1056
01:24:38,125 --> 01:24:39,957
Apa anak itu?

1057
01:24:40,208 --> 01:24:42,666
Tinggalkan dia di panti asuhan

1058
01:24:42,917 --> 01:24:45,579
Di rumah tuan Rakuwa

1059
01:24:46,042 --> 01:24:48,750
mortir parit. senapan mesin

1060
01:25:11,708 --> 01:25:14,541
Ayo pergi ke kota bersama mereka

1061
01:25:14,833 --> 01:25:17,825
Cepatlah!

1062
01:25:23,083 --> 01:25:25,370
...sekitar tiga puluh

1063
01:25:25,833 --> 01:25:27,665
Namun perang sudah berakhir

1064
01:25:27,917 --> 01:25:30,158
Mereka adalah korban terakhir

1065
01:25:30,500 --> 01:25:33,288
dimana istrimu -
Dia pergi ke rumah bibinya.

1066
01:25:33,500 --> 01:25:35,787
melarikan diri

1067
01:25:36,250 --> 01:25:39,117
dan meninggalkan anak itu

1068
01:25:39,792 --> 01:25:42,864
Mungkin dia pergi bersama mereka

1069
01:25:43,333 --> 01:25:45,791
Oh, tidak, dia seorang Yahudi

1070
01:25:46,042 --> 01:25:49,114
Tidak jelas
Siapa yang tahu apa itu

1071
01:25:53,958 --> 01:25:58,077
Kami ditakdirkan untuk satu sama lain.
Anda benar -

1072
01:25:59,250 --> 01:26:02,242
Kami akan memiliki situasi yang baik bersama-sama

1073
01:26:06,875 --> 01:26:09,947
Ya, kami baik-baik saja bersama.
Bernyanyilah, Pepe.

1074
01:26:10,625 --> 01:26:13,492
Kami adalah pria lajang
Kami memiliki situasi yang baik

1075
01:26:15,500 --> 01:26:18,492
Aku akan membimbingmu, Aku akan membentukmu

1076
01:26:23,000 --> 01:26:25,788
Bentuk aku

1077
01:26:26,125 --> 01:26:29,447
Aku akan menjadikanmu seorang pria

1078
01:26:30,542 --> 01:26:33,660
Terkemuka dan kuat

1079
01:26:42,042 --> 01:26:44,955
Anda tidak harus tidur

1080
01:26:47,375 --> 01:26:49,958
Bangun! tanyakan padaku

1081
01:26:50,208 --> 01:26:52,040
Kami saling menggigit seperti anjing

1082
01:26:52,500 --> 01:26:55,572
Aku akan membangunkanmu

1083
01:26:57,333 --> 01:27:00,371
Pagi, Ilka

1084
01:27:03,833 --> 01:27:06,621
jangan tidur

1085
01:27:10,333 --> 01:27:13,291
Aku akan membangunkanmu

1086
01:27:28,500 --> 01:27:31,162
Selamat tinggal

1087
01:27:35,375 --> 01:27:38,288
Jadi apa yang harus kita lakukan?

1088
01:27:40,208 --> 01:27:43,075
Mari kita uleni adonan

1089
01:27:43,917 --> 01:27:47,160
Kita harus bekerja

1090
01:27:51,375 --> 01:27:53,912
Apakah Anda punya api, Nona?

1091
01:27:54,292 --> 01:27:57,364
Masashek! Pepe

1092
01:27:59,500 --> 01:28:02,572
Turun! kembali

1093
01:28:16,167 --> 01:28:18,909
Jangan bermain-main, nak

1094
01:28:19,792 --> 01:28:22,659
Pepe, dia belum pergi

1095
01:28:24,708 --> 01:28:27,496
Itu adalah pekerjaan mereka
Mereka menginginkan emas sialan itu

1096
01:28:30,667 --> 01:28:33,079
Kita seharusnya tidak meninggalkannya sendirian

1097
01:28:33,583 --> 01:28:37,030
Maafkan kami, Ester

1098
01:28:45,417 --> 01:28:48,489
Di mana Anda punya air di sini?

1099
01:28:49,792 --> 01:28:52,659
Kamu sama sekali bukan orang yang keren

1100
01:28:54,375 --> 01:28:57,447
Warnamu pucat

1101
01:28:58,125 --> 01:29:00,162
Cuci di rumah

1102
01:29:00,500 --> 01:29:03,083
Tidak bisakah kamu memberiku air?

1103
01:29:05,208 --> 01:29:08,451
.pergi, tolong

1104
01:29:09,542 --> 01:29:12,455
tinggalkan aku sendiri

1105
01:29:13,042 --> 01:29:14,953
Pergilah ke neraka!

1106
01:29:15,292 --> 01:29:17,875
apa yang kamu katakan

1107
01:29:18,375 --> 01:29:20,787
Pergilah ke neraka!

1108
01:29:21,042 --> 01:29:23,909
Anda akan menyesali kartu ini

1109
01:29:24,292 --> 01:29:27,034
Wah! angkat tangan

1110
01:29:31,458 --> 01:29:34,325
orang mati

1111
01:29:34,792 --> 01:29:37,454
Anda belum mengenal saya

1112
01:29:37,917 --> 01:29:40,659
Tapi saya harus menunggu

1113
01:29:45,917 --> 01:29:48,909
Aku akan menunggumu

1114
01:30:10,833 --> 01:30:13,495
...: Dan Tuhan berkata

1115
01:30:14,042 --> 01:30:17,034
Biarkan bumi, pohon buah-buahan, menghasilkan buah

1116
01:30:17,542 --> 01:30:20,660
Buah setelah rahmat-Nya

1117
01:30:21,750 --> 01:30:24,742
Bukankah kita tumbuh seperti apel di pohon?

1118
01:30:26,875 --> 01:30:29,617
Tapi kami tidak ingin terjatuh

1119
01:30:33,833 --> 01:30:36,621
...sangat dingin

1120
01:30:37,292 --> 01:30:40,364
Tapi kami masih di cabang

1121
01:31:05,417 --> 01:31:08,079
Siapa yang melakukannya lebih baik dari saya?

1122
01:31:08,542 --> 01:31:11,409
Beberapa anak tidak memiliki ayah
Saya punya dua

1123
01:31:12,500 --> 01:31:15,367
Saya punya dua ayah, seperti pesulap

1124
01:31:19,292 --> 01:31:22,250
Apa yang kamu katakan, Lisa?

1125
01:31:23,333 --> 01:31:26,405
bisakah kamu diam

1126
01:31:36,000 --> 01:31:38,913
Ester, kami ingin makan

1127
01:31:39,583 --> 01:31:42,041
Ayolah, kami lapar

1128
01:31:42,458 --> 01:31:45,576
...Lisa berbicara omong kosong -
Seperti Pepe, bukan? -

1129
01:31:47,083 --> 01:31:50,155
Sekarang menjadi penari di Paris! menari

1130
01:31:51,625 --> 01:31:54,743
Dia adalah seorang pionir.
Kami akan pergi ke pertemuan.

1131
01:31:56,292 --> 01:31:58,704
Aku suka Ken Ken. Anda menyukai pertemuan itu

1132
01:31:58,958 --> 01:32:01,825
Kami berbeda

1133
01:32:02,042 --> 01:32:05,080
...Prangel terbuat dari adonan, saya terbuat dari adonan

1134
01:32:09,292 --> 01:32:12,455
Ester dari adonan

1135
01:32:15,625 --> 01:32:18,697
...lautan mimpi indah

1136
01:32:19,208 --> 01:32:22,041
...dan ibu mengirimkan malaikat

1137
01:32:23,750 --> 01:32:26,412
...untuk mencium Esther sekali

1138
01:32:26,875 --> 01:32:29,537
...dan cium lagi

1139
01:32:30,000 --> 01:32:32,662
...dan kemudian dia terbang ke Baba Pepe

1140
01:32:33,042 --> 01:32:36,000
Jaga Ester sampai pagi

1141
01:32:38,375 --> 01:32:41,413
Selamat malam

1142
01:32:55,417 --> 01:32:58,284
Dia harus pergi ke sekolah pada musim gugur

1143
01:33:01,250 --> 01:33:03,491
Hal ini tidak dapat dihindari

1144
01:33:03,750 --> 01:33:06,412
Apakah kamu ingin menjauh dariku?

1145
01:33:06,667 --> 01:33:09,864
Tanpa aku, kamu akan penuh dengan kotoran
Anda tidak bisa mencuci diri sendiri

1146
01:33:12,000 --> 01:33:14,332
Jangan terlalu ketat

1147
01:33:14,625 --> 01:33:17,458
...jika kamu melarikan diri

1148
01:33:17,750 --> 01:33:20,583
Saya akan menikahi tujuh kurcaci

1149
01:33:24,792 --> 01:33:27,250
Begitu pula dengan Krytofik yang lama?

1150
01:33:27,500 --> 01:33:30,572
Oh, tidak, dia bau

1151
01:33:31,208 --> 01:33:34,121
Apakah Anda mendengar beritanya?

1152
01:33:35,958 --> 01:33:38,825
Gurumu Cornet, sifat aslinya
menunjukkan!

1153
01:33:39,917 --> 01:33:43,080
Majikan yang hebat adalah entitas yang mencurigakan

1154
01:33:44,708 --> 01:33:47,996
Memenjarakannya dan mengambil semua medalinya

1155
01:33:49,083 --> 01:33:52,041
Tuan Qayam Bozor

1156
01:33:52,625 --> 01:33:54,741
Siapa yang ditangkap?

1157
01:33:55,000 --> 01:33:57,241
Kemarin

1158
01:33:57,500 --> 01:34:00,663
Dia bekerja di pusat pengkhianatan

1159
01:34:11,125 --> 01:34:14,117
... baiklah

1160
01:34:21,458 --> 01:34:24,120
Ester, segera kemari

1161
01:34:24,583 --> 01:34:27,655
apa yang kamu lakukan

1162
01:34:28,375 --> 01:34:30,582
apa ini

1163
01:34:30,833 --> 01:34:33,905
ayo pergi!
Akui saja!

1164
01:34:34,958 --> 01:34:37,871
Kamu menghancurkan satu-satunya kenangan tentang ibu

1165
01:34:39,167 --> 01:34:42,239
Saya tidak menghancurkan apa pun
Saya pergi sekarang

1166
01:34:47,250 --> 01:34:50,368
Stikernya ada di hati ini

1167
01:34:51,458 --> 01:34:54,325
Ya Tuhan, aku sangat bodoh

1168
01:35:13,750 --> 01:35:16,617
angkat

1169
01:35:17,708 --> 01:35:19,949
Emas kami!

1170
01:35:20,208 --> 01:35:22,666
Dia adalah seorang ratu

1171
01:35:22,917 --> 01:35:24,749
Dimana kamu menemukannya?

1172
01:35:26,042 --> 01:35:28,909
Di cabang

1173
01:35:29,375 --> 01:35:32,242
Ester menaruhnya di pohon

1174
01:35:33,542 --> 01:35:36,409
Emas sialan! Dia dibunuh karena ini
Bawa itu!

1175
01:35:37,042 --> 01:35:39,534
Ini adalah hartaku

1176
01:35:40,000 --> 01:35:42,662
Kami akan menyimpannya untuk Anda.
Berikan padaku!

1177
01:35:43,167 --> 01:35:45,784
Aku akan mendahuluimu! selamanya

1178
01:35:46,042 --> 01:35:48,909
Jangan terlalu cemberut

1179
01:35:50,417 --> 01:35:53,079
Hartamu sendiri

1180
01:35:53,333 --> 01:35:56,405
Itu harus disembunyikan
Jika tidak, itu bukan lagi harta karun

1181
01:35:57,000 --> 01:35:59,958
Tapi pertama-tama saya ingin bermain dengannya

1182
01:36:01,042 --> 01:36:04,114
Lagu apa yang harus kita mainkan?

1183
01:36:05,583 --> 01:36:08,655
Sesuatu dari Mahler

1184
01:36:10,958 --> 01:36:14,246
Sekarang rok panjang sedang modis

1185
01:36:17,417 --> 01:36:19,954
Terima kasih, ayah

1186
01:36:20,250 --> 01:36:23,288
Kami berharap Anda tumbuh dewasa

1187
01:36:23,750 --> 01:36:26,412
Dan jadilah bijak

1188
01:36:28,125 --> 01:36:30,992
Mari kita bersama selamanya!

1189
01:36:31,625 --> 01:36:34,117
Mati!

1190
01:36:37,042 --> 01:36:40,160
Satu, dua, empat, enam, tujuh

1191
01:36:49,792 --> 01:36:52,454
Hari hitam!

1192
01:36:52,958 --> 01:36:56,201
Sersan Stalin meninggal

1193
01:37:03,542 --> 01:37:06,000
Hei, pembuat roti!

1194
01:37:06,458 --> 01:37:09,120
Bahkan pepohonan pun mulai menangis

1195
01:37:09,625 --> 01:37:12,663
Saatnya berkabung

1196
01:37:13,083 --> 01:37:15,996
apakah aku mabuk

1197
01:37:34,125 --> 01:37:36,617
emas Mahler

1198
01:37:37,708 --> 01:37:40,700
Ibu para kontestan
Mencurinya

1199
01:37:45,958 --> 01:37:48,700
Dari saya, warga negara yang jujur

1200
01:38:10,458 --> 01:38:13,530
Nyonya Presiden, bolehkah saya pergi?

1201
01:38:23,125 --> 01:38:26,413
Kamu adalah saksinya kawan, tetaplah di sini

1202
01:38:27,500 --> 01:38:30,788
Bawalah sertifikatnya

1203
01:38:38,125 --> 01:38:40,787
Anda bisa mengetik

1204
01:38:41,250 --> 01:38:44,117
emasku
Tidak ada keadilan di dunia

1205
01:38:46,708 --> 01:38:49,120
Sebuah kesalahpahaman

1206
01:38:49,625 --> 01:38:52,663
Ini adalah cerita yang rumit

1207
01:38:53,125 --> 01:38:55,992
Aku baru saja mencuri sepeda itu

1208
01:38:58,125 --> 01:39:00,366
saya akui

1209
01:39:00,625 --> 01:39:03,697
Kami mencetak rekor di stasiun

1210
01:39:07,500 --> 01:39:10,367
Kami lebih memilih untuk tinggal di sini

1211
01:39:10,625 --> 01:39:13,287
...Ilka bisa melakukannya di sini

1212
01:39:13,542 --> 01:39:15,783
duduk

1213
01:39:16,125 --> 01:39:18,913
Teman Nyonya mengenal kami
Bisakah Anda menjelaskannya?

1214
01:39:19,167 --> 01:39:22,034
Apa yang ingin Anda jelaskan?

1215
01:39:22,833 --> 01:39:25,700
Kami menyelesaikan rencana lima tahun dalam empat tahun

1216
01:39:27,833 --> 01:39:31,791
Tapi siapa kamu?
Agen sabotase

1217
01:39:33,417 --> 01:39:36,489
Parasit yang memanfaatkan kebaikan kita

1218
01:39:46,958 --> 01:39:49,950
Setelah perang, kamu seharusnya digantung

1219
01:39:55,208 --> 01:39:57,040
apa yang terjadi

1220
01:39:57,292 --> 01:40:00,159
Apa yang terjadi dengan gadis itu?

1221
01:40:01,875 --> 01:40:04,742
Karena logam mulia ini
Anda telah melakukan kejahatan

1222
01:40:05,375 --> 01:40:08,493
Anda dicurigai mengambil keuntungan
Anda bertindak menentang nasionalisasi

1223
01:40:10,333 --> 01:40:13,200
...meskipun kamu mengatakan yang sebenarnya

1224
01:40:14,917 --> 01:40:18,455
Anda seharusnya memberi tahu kami tentang penemuan ini

1225
01:40:23,708 --> 01:40:25,995
Jangan khawatir, sayangku

1226
01:40:26,458 --> 01:40:29,325
Kami ingin pergi dengan mobil -
aku tidak akan pergi -

1227
01:40:29,833 --> 01:40:32,666
Ambillah!
Ini dia! di pohon

1228
01:40:35,833 --> 01:40:38,700
Apa yang kamu inginkan di sini?

1229
01:40:38,958 --> 01:40:42,076
Ayah! Ini adalah pohon kami

1230
01:40:45,250 --> 01:40:48,288
Aku tidak ingin ikut denganmu

1231
01:40:49,375 --> 01:40:52,242
!Prangelo... Pepe... Tolong

1232
01:40:52,917 --> 01:40:55,375
Tanda tangani

1233
01:40:56,125 --> 01:40:58,992
Nilainya sekitar satu juta empat ratus mahkota

1234
01:41:00,083 --> 01:41:03,280
Astaga!
Aku tidak akan ikut denganmu

1235
01:41:05,000 --> 01:41:07,867
Anda menyimpannya

1236
01:41:08,208 --> 01:41:11,200
Tenang saja!

1237
01:41:12,958 --> 01:41:15,996
Membantu!
Itu menggigit! Pelacur Fasegli -

1238
01:41:16,250 --> 01:41:19,117
...kita membangun sosialisme dari nol

1239
01:41:19,375 --> 01:41:22,493
Dan Anda tenggelam dalam emas
Yang sombong

1240
01:41:23,583 --> 01:41:26,416
Ayah! Jangan tinggalkan aku di tangan orang-orang ini

1241
01:41:28,542 --> 01:41:31,614
Aku ingin bersamamu

1242
01:41:32,083 --> 01:41:35,155
Mungkin kita dilahirkan hanya untuk saat ini

1243
01:41:35,667 --> 01:41:38,284
Jangan tinggalkan aku di tangan ini

1244
01:41:42,083 --> 01:41:44,120
Ayo!

1245
01:41:44,583 --> 01:41:55,995
Pergi!

1246
01:41:56,333 --> 01:41:59,121
Berbahagialah, kamu akan pergi

1247
01:42:00,208 --> 01:42:03,200
Anda akan menjadi liar dengan mereka -
saya tidak akan -

1248
01:42:08,458 --> 01:42:11,530
Anda sebagai warga negara
Kami sedang mengembangkan masyarakat baru

1249
01:42:56,375 --> 01:42:59,538
Aku membodohimu, bukan?

1250
01:43:00,625 --> 01:43:03,583
Kritofik sesederhana itu
Itu tidak dimuat

1251
01:43:04,667 --> 01:43:07,989
Namun, ada keadilan

1252
01:43:37,208 --> 01:43:39,791
Kocok!
apakah kamu mendengar

1253
01:43:40,875 --> 01:43:44,322
lebih cepat! lebih cepat

1254
01:43:44,667 --> 01:43:47,250
Tahukah Anda bulan buatan bumi?
Apakah baru saja diluncurkan?

1255
01:43:47,500 --> 01:43:49,741
Dengan roket

1256
01:43:50,000 --> 01:43:53,072
Anda dapat mendengar suara musik di mana-mana

1257
01:44:00,417 --> 01:44:03,284
Anda berangkat dari sini pada hari besar

1258
01:44:04,375 --> 01:44:07,447
Anda tidak pantas mendapatkan kebahagiaan seperti itu

1259
01:44:38,750 --> 01:44:41,617
Saya harap Anda berperilaku baik

1260
01:44:42,292 --> 01:44:45,364
Saya harap Anda telah belajar dari keyakinan ini

1261
01:44:46,083 --> 01:44:49,280
Anda masih muda

1262
01:44:50,375 --> 01:44:52,662
Anda bisa pergi

1263
01:44:52,958 --> 01:44:55,916
Selamat tinggal

1264
01:44:58,042 --> 01:45:01,205
Satelit ini akan diluncurkan pada pukul empat sore

1265
01:45:01,792 --> 01:45:04,625
Itu tidak bisa dilihat di bawah sinar matahari

1266
01:45:07,792 --> 01:45:10,159
...sekarang Anda dapat mendengarkan suaranya yang biasa

1267
01:45:10,417 --> 01:45:13,079
Dengar

1268
01:45:27,708 --> 01:45:30,575
Guru

1269
01:45:32,375 --> 01:45:35,663
apakah kamu

1270
01:45:41,958 --> 01:45:44,120
Anda kembali

1271
01:45:44,417 --> 01:45:47,455
saya dibebaskan -
oke -

1272
01:45:47,792 --> 01:45:50,534
Jadi dimana temanmu itu?
Apakah dia seorang komedian?

1273
01:45:52,667 --> 01:45:55,159
Saya tidak tahu

1274
01:45:55,417 --> 01:45:58,614
Jadi dimana putri kita?

1275
01:46:01,792 --> 01:46:04,580
ayolah

1276
01:46:09,833 --> 01:46:12,495
Kami akan menemukannya

1277
01:46:12,500 --> 01:46:15,572
Jangan! mendengarkan
Dia adalah direktur sekolah kami

1278
01:46:17,083 --> 01:46:18,289
Selamat pagi

1279
01:46:18,542 --> 01:46:21,000
Untuk apa obor ini?

1280
01:46:21,250 --> 01:46:24,322
Saya ingin menjadi seorang putri -
apakah kamu -

1281
01:46:25,417 --> 01:46:28,489
Cantik seperti pohon Natal

1282
01:46:30,292 --> 01:46:33,000
Saya tidak percaya! Anda di sini juga

1283
01:46:34,083 --> 01:46:37,041
Ayah!

1284
01:46:43,333 --> 01:46:45,791
Putri kecilku!

1285
01:46:46,042 --> 01:46:48,909
Hati-hati

1286
01:46:50,417 --> 01:46:53,489
Itu rusak

1287
01:47:00,708 --> 01:47:03,780
Apakah Anda berbicara bahasa Ceko lagi?

1288
01:47:06,958 --> 01:47:10,076
saya belajar

1289
01:47:16,375 --> 01:47:18,912
Pringle membuatku menangis -
Komedian tua -

1290
01:47:19,167 --> 01:47:22,205
Kamu membuatku menangis!

1291
01:47:35,792 --> 01:47:38,989
kawan!

1292
01:47:43,208 --> 01:47:45,996
... hasil kompetisi sampul terindah

1293
01:47:46,375 --> 01:47:49,333
Hal ini dinyatakan secara ideologis

1294
01:47:49,625 --> 01:47:52,663
Hadiah ketiga jatuh ke tangan Iofia
Sopir traktor

1295
01:47:55,208 --> 01:47:58,496
Selamat!

1296
01:47:59,583 --> 01:48:02,826
Hadiah kedua untuk Yaroslav
Di sampul Rafiq Tenser

1297
01:48:08,083 --> 01:48:10,791
...dan sekarang

1298
01:48:10,958 --> 01:48:13,825
Pemenangnya adalah Ester

1299
01:48:17,000 --> 01:48:20,573
...sampul simbol lanjutan itu

1300
01:48:24,792 --> 01:48:27,250
satelit Soviet

1301
01:48:27,500 --> 01:48:30,913
Selamat!

1302
01:48:34,083 --> 01:48:36,620
apa yang terjadi

1303
01:48:37,083 --> 01:48:39,950
apakah kamu menangis

1304
01:48:40,292 --> 01:48:43,364
Dia menangis karena bahagia

1305
01:48:46,542 --> 01:48:49,785
Karena itu indah untuk hari itu

1306
01:48:56,083 --> 01:48:58,916
Saya tidak memiliki hal seperti itu di masa muda saya

1307
01:49:01,042 --> 01:49:03,909
Kami mencapai bintang-bintang

1308
01:49:04,333 --> 01:49:07,246
Kita menjadi penguasa alam

1309
01:49:07,792 --> 01:49:10,159
... karena ini

1310
01:49:10,542 --> 01:49:13,409
...kita harus berusaha menjaga perdamaian

1311
01:49:14,500 --> 01:49:17,618
dan membantu kemajuan di dunia

1312
01:49:18,708 --> 01:49:21,621
...jangan menangis

1313
01:49:22,458 --> 01:49:25,371
Anda adalah pemenangnya

1314
01:49:27,958 --> 01:49:30,575
Saya tertawa sekarang

1315
01:49:30,833 --> 01:49:33,905
Dan saya selalu tertawa
Karena aku milikmu

1316
01:49:34,500 --> 01:49:37,037
Menjadi milikmu, meski kamu tidak bersama kami

1317
01:49:37,292 --> 01:49:40,159
Aku hanya ingin bersamamu selamanya

1318
01:49:40,417 --> 01:49:43,489
Anda akan bersama kami

1319
01:49:44,292 --> 01:49:47,034
Jangan khawatir

1320
01:49:52,000 --> 01:49:54,742
Siapa yang akan menjadi yang pertama?

1321
01:49:55,167 --> 01:49:57,875
...kamu tahu apa yang biasa dikatakan Brusk tua

1322
01:49:58,417 --> 01:50:01,409
Kapan dia menghitung uang?

1323
01:50:01,958 --> 01:50:05,030
Tentu saja saya tahu

1324
01:50:06,125 --> 01:50:08,913
Mungkin aku dilahirkan untuk saat ini

1325
01:50:12,083 --> 01:50:14,666
... benar, untuk saat ini

1326
01:50:16,792 --> 01:50:19,750
Kami memiliki situasi yang baik

1327
01:50:20,000 --> 01:50:22,867
Kami adalah pria lajang
Kami memiliki situasi yang baik

1328
01:50:23,708 --> 01:50:26,905
Kapan saja kita bergaul dengan gadis-gadis

1329
01:50:28,000 --> 01:50:30,992
...tetapi kamu, seorang pria yang sudah menikah, harus tinggal di rumah

1330
01:50:35,417 --> 01:50:38,864
Tinggallah bersama wanita tua itu

1331
01:51:01,917 --> 01:51:36,917
Presentasi dari saluran Telegram
https://t.me/Cinema141
Instagram: Bamdad141


